web analytics
Página de inicio » Suplemento Tres Mil | 3000 » POETA VIROLEÑO ANASTASIO NAVAS Y SU LIBRO DE POESÍA GUZLA. 1904

POETA VIROLEÑO ANASTASIO NAVAS Y SU LIBRO DE POESÍA GUZLA. 1904

Wilfredo Mármol Amaya 

Psicólogo y escritor viroleño 

 

Zacatecoluca es una ciudad con fuerte tradición poética literaria, en parte gracias a la gestión cultural que imprimió por treinta largos años el Director de la Casa de la Cultura, quien por cierto hizo posible la tradición de los Juegos Florales que en la actualidad hace posible la Secretaria de Cultura de la Presidencia, que dirige de manera acertada la emblemática poeta Silvia Elena Regalado, me refiero al profesor Roberto Monterrosa, un vicentino que entregó sus mejores años a las letras viroleñas y guía de generaciones literarias. Director de la Casa de la Cultura del año 1975 al 2005, año de su jubilación. De su trabajo surgieron el grupo Escritores de la Paz y de alguna manera el Colectivo Simiente, del que emergieron poetas de la talla de Juan Carlos Cárcamo, quien por cierto fue uno de los  finalistas en el Primer Premio Hispanoamericano de San Salvador, cuyo fallo fue dado a conocer el pasado 15 de mayo de 2016, que ganara la argentina Luciana Jazmín Coronado.

La Secretaría de Cultura de San Salvador, que  dirige  acertadamente la Licenciada Suecy Callejas, prepara  un acto de reconocimiento para brindar honores a ganadores del Primer Premio Hispanoamericano de San Salvador, en dicha actividad el joven poeta salvadoreño Mauricio Vallejo Márquez, recibirá el reconocimiento de su Mención Honorifica al quedar entre los cuatro finalistas de este Primer Premio Hispanoamericano de Poesía en el que participaron 141 poetas.

Los colectivos y Grupos literarios de Zacatecoluca atraviesan un periodo de pasividad, dada el letargo  de sus integrantes, ya lo ha dicho el poeta Otoniel Guevara, “cuando el poeta calla es porque algo andan  haciendo sus  manos.”

Sin embargo, previo al año de 1975, Zacatecoluca se ha distinguido por su producción literaria,  de sus poetas más representativos, tales como: Cristóbal Humberto Ibarra, nació en Zacatecoluca el 9 de mayo de 1920 y murió en 1988; Carlos Lobato, maestro, poeta, y escritor, nació en Zacatecoluca el 1 de mayo de 1911 y murió en Santa Ana el 26 de marzo de 1999; Saúl Flores nació en Zacatecoluca el 16 de agosto de 1889 y murió en San Salvador en 1980; Profesora Marta Sosa Molina. Nació en Zacatecoluca el 14 de mayo de 1924 y falleció  el 15 de junio de 1994; Nicolás de la Cruz Galán y Roldán, Violinista y compositor, nacido el 10 de septiembre de 1851; Doctor Carlos Armando Domínguez y nuestro maestro de Idioma Nacional,  Rafael Abarca quien en la actualidad reside en San Salvador; y por supuesto uno de  los poetas más lejanos en el tiempo  que registra la historia viroleña, me refiero al  poeta Anastasio Navas y su obra GUZLA publicada en el año 1904, que  destaca una dimensión fuera de serie, profunda  calidad humana y el gran  dote literario. Podría afirmarse que en la actualidad solo existe un ejemplar de esta distinguida obra en manos del viroleño Manuel Vicente Grande, quien por cierto prestó el ejemplar a Roberto Monterrosa en el año de 1987, ocasión que fuera dada a conocer algunos poemas de GUZLA en una pequeña publicación en mimeógrafo con el título ESCRIVIVIR, entre las publicaciones de la época que acostumbraba Roberto Monterrosa, quien por cierto se ha traslado a vivir a su natal San Vicente. En el mes de marzo de 2016,  Roberto recibió un homenaje por poetas amigos en la Plaza Cívica José Simeón Cañas.  Acá algunos poemas de GUZLA:

TIPOS NEGROS

Cual fiera que se oculta en los ramales

para acechar, segura, alguna presa;

así hay muchos cobardes personajes,

Que se ocultan y dañan con vileza.

Son como ascuas, cubiertas de ceniza,

que queman al incauto que las toca;

no miran al través de su sonrisa,

la ponzoña que sale de su boca.

Son como los abismos encubiertos

por las flores silvestres del camino;

no tienen de los áridos desiertos

la flaqueza  ofrecida al peregrino.

No es fácil conocer la hipocresía,

asociada de astuta adulación;

y siempre en esta odiosa compañía

ha tenido su origen la traición.

Yo soy tan enemigo del engaño,

que no temo decir con entereza:

que perdono a aquel que me haga daño,

si ese daño me lo hace con franqueza.

No transijo con esos embozados

amigos del misterio y del arcano;

que tienen por costumbre, esos menguados,

tirar la piedra y esconder la mano.

La dignidad reclama la venganza

de un ultraje gratuito recibido;

es legitima y dulce si se alcanza

con los medios que aprueba el buen sentido.

Pero hacer mal, sin lucro, sin motivo,

a mansalva, con otros de instrumento;

todo esto constituye el distintivo

de esos tipos de que hoy hablar intento.

CONTRADICCION

¡Que contraste! Un tiempo yo creí

que muchas ciencias dominar podía,

ni folletos ni libros yo no abría

porque ser un gran sabio presumí.

Un sabio verdadero que yo vi

me confeso que jota no sabía,

por cada nuevo libro que leía

juzgaba su instrucción más baladí.

Quedé asombrado de lo que él me dijo.

Busqué los  libros en mi corta estancia

con ahincó solícito y prolijo.

Y hoy tengo en la lectura tal constancia,

que cuanto más en ella yo me fijo,

veo hacerse mas grasa mi ignorancia.

MUJER

No soy el hombre primero

que tengo que parecer,

que solo por la mujer

conozco a Dios verdadero.

¿Qué sería el mundo entero

sin ese ser misterioso?

Ilumina al más orgulloso con una sola mirada,

le rinde el héroe su espada

y su cetro al poderoso.

El que se hace obedecer

por un dilatado imperio

permanece en cautiverio

por una sola mujer.

La riqueza y el saber,

que es dualidad que domina,

ante la mujer se inclina,

porque el sabio más profundo

no puede cruzar el mundo

sin una mujer divina.

UNIVERSAL

Todo es actividad y movimiento

en la naturaleza prodigiosa,

bata sus aas sin cesar el viento

y la vida se agita en toda cosa.

Por doquiera se ven transformaciones,

no existe la quietud en ningún punto,

el ser de más pequeñas proporciones,

es de vidas y fuerzas un conjunto.

La destrucción es una idea seria

que no puede la mente concebir,

si nunca se aniquila la materia,

menos puede el espíritu morir.

El espíritu es fuerza producida

por la misma materia organizada

y siendo la materia indefinida,

nunca existió ni existirá la nada.

Los milagros que la materia ofrece,

trastornando las leyes conocidas,

son preceptos también a que obedece,

cuyas causas existen escondidas.

Nada hay nuevo… germina en la Natura

todo lo que aparece extraordinario

todo está contenido en su estructura,

fuera de ella, todo es imaginario.

A mí  me ha parecido una verdad

aunque se crea mi sentir adverso,

podrá tener edad la humanidad

pero no tiene edad el universo.

A las formas la edad es conveniente,

mas la edad de la esencia no se alcanza

y solo para Dios es contingente

el Universo en que su ser descansa.

Poeta Anastasio Navas, en el pincel de Toñito Díaz.

Tomado de ESCRIVIVIR, Pliegos Coleccionables.

Roberto Monterrosa. 1986

Ramón F. Chávez Cañas, poeta-prosista, originario de Tecoluca  y doctor en Medicina de UES,  comenta en su página   http://anastasioaquisi.blogspot.com/2011/09/don-moncho-0356am.html   las cualidades  del gran poeta viroleño Anastasio Navas:  “Comunicar el Numen a otros significa hacerles sentir  las mismas o mejores emociones que las sentidas por el Poeta cuando estaba engendrando, concibiendo o pariendo tal parto literario; además, procurar que el Poema o Poemas traspasen límites del tiempo con sus modas literarias, verbigracia: el viroleño Poeta Anastasio Navas, Aedo o Vate local sólo en Región Nonualca, quien vivió su apogeo hace un poco más de 100 años, se hizo inmortal en ciudades como Tecoluca, Virola, San Juan, Santiago, San Pedro y más pueblos Nonualcos, al inspirarse, entre otros, en Volcán Chinchontepec para cantar así con Endecasílabos o Versos Mayores:

Yergues tú, dos cabezas prepotentes

que se confunden con azul del cielo.

Tus brazos desde Ocaso hasta el Oriente

abarcan lo más fértil de este suelo.

Con ellos extendidos les ofreces

a estos pueblos, infinitos dones.

Un padre cariñoso nos pareces

muy lleno de virtudes y ambiciones.

El Poema largo continúa derrochando, a diestra y siniestra, figuras literarias capaces de sacar escalofríos hasta a cerebros embebidos sólo en dios dinero. El canto de Anastasio Navas termina así:

Quisiera contemplarte cuando el Febo

hace su despedida en Occidente.

Es cuadro que a pintar yo no me atrevo

porque nunca lo haría, aunque lo intente.”

Sin duda alguna, Zacatecoluca es cuna de poetas emblemáticos y Anastasio Navas, con su libro GUZLA, 1904,  lo ha dejado evidenciado, ya lo ha señalado el dicho popular, “cuando bebas agua nunca olvides la fuente”  VIROLEÑOS UNIDOS TRIUNFAREMOS.

Ver también

SOBRE EL SILENCIO LITERARIO (Y UN TAL NEPOMUCENO PÉREZ)

      Uno escribe cuando la necesidad y el deseo se encuentran. A veces …