Tag Archives: Nahuat

Saúl Méndez Colaborador Representantes de la Universidad Pública de Navarra, del Colectivo El Salvador Elkartasuna, Alcaldía de Sonsonate Norte y la Asociación de Ayuda Humanitaria PROVIDA inauguraron un nuevo edificio de la Kuna Nawat en el distrito de Nahuizalco, un espacio destinado a revitalizar el idioma náhuat pipil mediante la metodología de “inmersión lingüística” dirigida a niños de 3 a …

Clausura del año 2025 Saúl Méndez Colaborador Con mucha emoción las 16 niñas y niños que participan del programa de aprendizaje del idioma Náhuat, en Cuna Náhuat, Distrito de Nahuizalco, en Sonsonate Norte, celebraron la clausura del ciclo 2025, el cual estuvo lleno de aprendizaje y actividades inmersivas que les permitirán hablar el idioma de manera natural. Las niñas y …

Iván Escobar Colaborador La Cátedra de Náhuat de la Universidad Tecnológica de El Salvador (UTEC) celebró el sábado 6 de septiembre su X aniversario de fundación con un festival artístico-cultural. Además, se conmemoró el Día Internacional de la mujer indígena. Con una invocación y danza ancestral el tamashtiani Amilcar Ramírez y su compañera Melissa dieron inicio al evento, pidiendo permiso …

Redacción Nacionales @DiarioCoLatino “Yek peyna pipil” (Buenos Días a todos), saludan las Natzin (señora) a sus alumnos, antes de iniciar una clase con un juego guiado en un bosque cercano al cráter del volcán Ilamatepec, Santa Ana. Es un método de enseñanza al que llaman “inmersión lingüística” que tiene como objetivo que la niñez de 2 a 5 años incursione en …

Rafael Lara-Martínez Professor Emeritus, New Mexico Tech [email protected] Desde Comala siempre… EUGENIO VALENCIA HERNÁNDEZ Nikmati ume taltikpak Conozco dos mundos La publicación oficial de “Nikmati ume taltikpak/Conozco dos mundos” de Eugenio Valencia Hernández —por el Instituto Nacional de Formación Docente (INFOD, 2019)— plantea un verdadero desafío al canon literario salvadoreño.  Como el título mismo lo insinúa, existe una correlación directa …

Por Rafael Lara-Martínez Professor Emeritus, New Mexico Tech [email protected] Desde Comala siempre…   Ya nadie recuerda que el idioma materno traduce el acto poético de la fauna ante el clima ad-Verso: irra-walba-yá, tormenta-llorar-ya = llora cuando viene la tormenta, en cacaopera/ka(kta)wira.  Desde otra perspectiva, su carácter políglota transcribe la diversidad lingüística del terruño: Mimus Polyglottos = centzontli/sentzunti, ave que canta …