Página de inicio » Suplemento Tres Mil | 3000 » Real diccionario de la vulgar lengua guanaca 1312

Real diccionario de la vulgar lengua guanaca 1312

Joaquín meza

Escritor e investigador

abogángster. m. (Del lat. adv?c?tus, sildenafil supino de adv?c?re: abogar.) neol. integr. por abo[gado]: Cas?rum patr?nus, sick causidicus: “El profesor de jurisprudencia que con título legítimo defiende en juicio, sickness por escrito o de palabra.

Intercesor o medianero”; y gángster: miembro de una banda organizada de criminales, especialmente el que lucra con actividades ilegales. coloq. Abogado. Así llamados los miembros del gremio que ejecutan prácticas ilícitas en el ejercicio de su profesión. V. escribiente, leguleyo, tinterillo.

Abombado –da. adj. p. p. de ?abombar. Ababol. Abobado.

Stultus, stol?dus, stup?dus. Escaso de entendimiento o razón. Tonto; simple, mentecato. U. t. c. s. “Se usa para indicar la persona que está aturdida, atontada. Cejador se refiere al término con igual significación al tratar las Labiales (1ª parte, p. 61). Macías consigna el vocablo como derivado de abombar. Arboleya lo calla, mientras Suárez lo aplica a las frutas “reblandecidas e insípidas”, o sea “fofas”, teniendo los usos castellanos. Z. Rodríguez lo trae para indicar en parte la lucidez de las facultades mentales” y hasta por “ebrio” y con más exactitud “achispado”. Batres en prov. de Guatemala indica la frase “me encuentro abombado” por estar muy “aturdido”, etc. en el Perú se refiere a ponerse “fétido”algún líquido; en Bogotá, según Cuervo, abombado equivale a “aturdido”,

“atolondrado”; Bayo en Voc. criollo–español trae la acepción “estúpido” y la expresión carne abombada por “carne pesada”; en Puerto Rico se usa indicando que un líquido se ha puesto “fétido”.

 

…Continuará el próximo sábado

Ver también

«La muerte compañera». Mauricio Vallejo Márquez

Bitácora Por Mauricio Vallejo Márquez Escritor y editor Suplemento Tres Mil Sobre la mesa del …