web analytics
Página de inicio » Aula Abierta » Haya y halla, dos verbos que no siempre se usan correctamente

Haya y halla, dos verbos que no siempre se usan correctamente

Josefina Pineda de Márquez

Maestra normalista

 

Esta semana salió en un periódico una entrevista muy interesante la que leí hasta el final. Pero me quedó una sensación de frustración porque otra vez el redactor había confundido el verbo HABER con el verbo HALLAR.

No recuerdo muy bien lo que decía el redactor, ampoule pero  más o menos: … “—No, here señor, illness no se haya extrañeza en ese procedimiento…” La forma verbal está incorrecta porque se trata del verbo HALLAR que significa ENCONTRAR.

Es frecuente este error y es porque en nuestro hablar corriente hemos “simplificado” sonidos a nuestro antojo. Lo mismo decimos haya  del verbo haber y halla del verbo hallar.

Los idiomas son vivos, evolucionan por ley natural y el “habla popular se impone”.  Mas adelante, en unos treinta años, todo esto que ahora hacemos con respecto a la “digna ortografía” será papel mojado y mucho más se habrá SIMPLIFICADO.

Pero mientras eso llega, para esta su servidora es un gran gusto estudiar y aprender con ustedes la ortografía en unas cuantas gotitas.

HAYA es el presente de subjuntivo del verbo HABER. Que yo haya dormido. Que él o ella hayan dormido.

Siempre, siempre, siempre al HAYA de HABER le sigue cualquier otro verbo en participio.

• Me avisas cuando haya venido mi hermana.

• ¡Increíble que haya cantado así! Es un ángel.

• Imposible que no te haya visto.

• No creo que Bécquer haya vivido tan enamorado de una mujer.

• Todo lo que haya escrito Gabriel García Márquez es, para muchos de nosotros, un regalo de Dios.

HALLA es el presente de tercera persona del verbo HALLAR. El presente de primera persona es: Yo hallo. Así es que con el HALLA solo se hacen oraciones en tercera persona.

• Ella halla las cartas de su antiguo novio en un baúl viejísimo.

• La Universidad José Simeón Cañas se halla al sur de nuestra ciudad capital.

• Si quieres que halla en cualquier lado amistad, dulzura y poesía; llévalas contigo.

• ¿Dónde crees que se halla el verdadero amor de tu existencia? Respuesta: Dentro de ti mismo.

Como a esta su servidora le costó algo aprender a escribir con ortografía se aficionó a aprenderse trucos. Para estos “hallas y hayas”: Cambio el halla o haya por ENCUENTRA =  HALLA.

ÉL HALLA EN MÍ A UNA BUENA HERMANA.

Hasta pronto.

Ver también

DEL LIBRO EN PREPARACIÓN: “USULUTÁN GENTE DE AQUÍ Y DE ALLÁ GENTE MÁGICA” OCURRIÓ EN USULUTÁN DESDE 1968

Manuel Luna, Escritor   En Usulután nunca tuvimos casa propia, por eso desde pequeño viví …

A %d blogueros les gusta esto: