web analytics
Página de inicio » Aula Abierta » EN LAS REDES SOCIALES DEFORMAN EL IDIOMA SIN MÁS NI MÁS

EN LAS REDES SOCIALES DEFORMAN EL IDIOMA SIN MÁS NI MÁS

Josefina Pineda de Márquez

Maestra normalista

[email protected]

 

Y ¿Cómo vamos a ir en contra de tanta belleza deslumbrante, veloz, mágica?

Está bien que los jóvenes y no tan jóvenes se comunican con tanta gracia.

Pero… ¿No irán a olvidar  el idioma? ¿Podrán leer formalmente la verdadera literatura? ¿No se volverán perezosos para analizar y comprender toda lectura seria?

Tal vez es de adultos mayores el sentir malestar por esa explosión  de BARBARIDADES  que se escriben en las comunicaciones escritas a través de las nuevas máquinas. Pero, me pregunto ¿podrán saborear la creatividad artística por medio de la palabra?

El idioma español es toda una muestra de inteligencia y sensibilidad humana.

¡DEBE RESPETARSE EL IDIOMA O LOS IDIOMAS!

¿No sentimos acaso agrado al leer:

“Es porque un pajarito de la montaña ha hecho

en el hueco de un árbol, su nido matinal,

que el árbol amanece con música en el pecho

Como que si tuviera corazón musical”?

Bueno, tal vez la inteligencia, las emociones, los sentidos se convertirán en algo diferente…Tal vez.

La ortografía a este paso se verá relegada a “hecho histórico” que se irá dejando y con los siglos habrá eruditos que la descifren…

—   —   —   —   —

Para hacerle honor al título de nuestra columna GOTAS DE ORTOGRAFÍA, solo un  pequeño recordatorio.

La expresión oral y escrita tiene que tener básicamente CLARIDAD.

Los vicios de dicción dificultan esa cualidad.

Es  barbarismo el que se comete al invitar o comunicar sobre un festejo social. Ej. La tarjetita que envía una abuelita feliz:

“Por el nacimiento de mi esperada nietecita te invito a un té que daré a mi hija Leticia el próximo 18 de diciembre del presente año en la dirección siguiente:

Planes de Renderos Km. 4. Plaza Jardín de Hadas.

O en notas sociales de periódico:

Por el nacimiento de su bebé se le ofreció un té y regalos a la doctora Mirna Estupinián en casa de Té La Rosa. (En la foto aparece la festejada todavía en la espera de su niño.)

En ambos ejemplos, el de la abuela y el del periódico es necesaria la palabra próximo precediendo a nacimiento.

Esas reuniones son una tradición bonita y sobre todo porque las invitadas son personas muy allegadas a la próxima mamá.

La nota social debe escribirse así:

Por el próximo nacimiento de su bebé la doctora Marina Estupinián fue festejada con un té y regalos.

Hasta pronto.

Ver también

DEL LIBRO EN PREPARACIÓN: “USULUTÁN GENTE DE AQUÍ Y DE ALLÁ GENTE MÁGICA” OCURRIÓ EN USULUTÁN DESDE 1968

Manuel Luna, Escritor   En Usulután nunca tuvimos casa propia, por eso desde pequeño viví …

Deja un comentario

Este sitio usa Akismet para reducir el spam. Aprende cómo se procesan los datos de tus comentarios.

A %d blogueros les gusta esto: