Página de inicio » Aula Abierta » ¿CUANDO UTILIZAR: “SINO” Y “SI NO” 

¿CUANDO UTILIZAR: “SINO” Y “SI NO” 

Josefina Pineda de Márquez

Maestra normalista

 

SINO es un sustantivo y una conjunción adversativa.

Como sustantivo o nombre no hay quien se equivoque. El significado de sino es destino.

––Los antiguos griegos, lo dejan ver en La Ilíada y La Odisea, creían tanto en el SINO o DESTINO que lo tomaban como una realidad que ni el mismo Zeus se los podía cambiar.

––Los griegos llamaban al destino o sino HADO.

––El sino, hado o destino para los antiguos griegos era más poderoso que Zeus, el dios de dioses.

––Una leyenda griega dice que Edipo al nacer, fue llevado por sus padres Layo y Yocasta, reyes de Tebas a consultar a la Sibila (adivina sagrada) quien les dijo: “Este niño cuando crezca matará a su padre y se casará con su madre” … ¡Horror! Layo mandó matar al recién nacido o sea a su hijo Edipo. Pero el sirviente que lo debía matar no lo hizo y Edipo se crio con otros padres, también reyes de otro lugar. Al llegar a la adolescencia el pobre Edipo fue a consultar a la Sibila y le repitió su sino. “Matarás a tu padre y te casarás con tu madre”. El joven Edipo huyó del reino y caminó y caminó por algún tiempo. En ese caminar se encontró con sirvientes que llevaban a un anciano, era Layo. Se hizo la pelea y Edipo mató a su verdadero padre y al llegar a Tebas se casó con Yocasta.

––A esa expresión de respeto ciego al sino de los antiguos griegos se le denomina DETERMINISMO y se considera una característica de la literatura clásica grecolatina.

Es tan agradable leer buenas obras y la buena ortografía “se pega”. Aprenderse reglas de ortografía no es tan agradable, pero ayuda a que nos expresemos correctamente.

El otro SINO en una sola palabra resulta fácil sabiendo que es conjunción adversativa.  Y gravemos lo siguiente: Ese SINO unido adversa o contraría a otra negación.

Veamos.

––Yo no quiero ir a Santa Ana, sino a Atiquizaya.

––Los candidatos no han hablado de medidas para proteger el medioambiente, sino de hacer más aeropuertos.

El SI NO separado es conjunción condicional.

––Iré con gusto a la boda si no me continúa esta  gripe.

––Iremos a ver la obra de teatro si no llueve.

––Los chicos se habrían matado entre ellos si no hubiera intervenido la Policía Nacional Civil.

Hasta pronto.

Ver también

Donald Paz: “Los sueños que creemos que son nuestros nos los fabrican”

Mauricio Vallejo Márquez, Escritor y editor Suplemento 3000 Donald Paz luce una barba cana que …