web analytics
Página de inicio » Aula Abierta (page 2)

Aula Abierta

Aula Abierta

Sonetos de William Shakespeare

Sonetos de William Shakespeare Traducción de Ramón García González En versos alejandrinos blancos   Soneto 1 Queremos que propaguen, las más bellas criaturas, su especie, porque nunca, pueda morir la rosa y cuando el ser maduro, decaiga por el tiempo perpetúe su memoria, su joven heredero.   Pero tú, dedicado a tus brillantes ojos, alimentas la llama, de tu luz …

Leer artículo completo

NUESTRO IDIOMA EL CASTELLANO Y NUESTRA LENGUA EL NAHUAT NOS HAN HECHO VIVIR CON PARTICULAR “ESTILO”

Josefina Pineda de Márquez Maestra normalista   Una gran mayoría de habitantes de nuestra América hispanohablante hemos vivido comunicándonos con una lengua. que alcanzó categoría de IDIOMA. El NAHUAT y otros de nuestros pueblos originarios quedaron medio sepultados, pero no están muertos. Abrigo la esperanza de que las futuras generaciones logren desenterrar los idiomas de nuestros ancestros indígenas y por …

Leer artículo completo

Roa Bastos: SUFRO PORQUE TENGO QUE ESTAR SOLO

Eduardo Badía Serra, Director de la Academia Salvadoreña de la Lengua. Augusto Roa Bastos fue un gran escritor paraguayo, muy conocido en la literatura latinoamericana, gran relator de la historia de su pueblo, particularmente de la cruda realidad que este ha vivido a lo largo de la misma. Ganó el premio Cervantes en 1989, y entre sus obras se cuentan …

Leer artículo completo

Novela del coloquio de los perros (fragmento)

Miguel de Cervantes Saavedra   NOVELA Y COLOQUIO QUE PASÓ ENTRE CIPIÓN Y BERGANZA, PERROS DEL HOSPITAL DE LA RESURECCIÓN, QUE ESTÁ EN LA CIUDAD DE VALLADOLID, FUERA DE LA PUERTA DEL CAMPO, A QUIEN COMÚNMENTE LLAMAN «LOS PERROS DE MAHUDES»   CIPIÓN.-   Berganza amigo, dejemos esta noche el Hospital en guarda de la confianza y retirémonos a esta …

Leer artículo completo

LAS TERMINACIONES EZCO Y ESCO PUEDEN DAR PROBLEMAS

Josefina Pineda de Márquez Maestra normalista   458 LAS TERMINACIONES EZCO Y ESCO PUEDEN DAR PROBLEMAS Es conveniente tener presente conocimientos gramaticales de nuestro idioma. Y no es difícil. La terminación EZCO y EZCA es para escribir la forma verbal del presente de indicativo y del subjuntivo. Es pues la terminación de una forma verbal: merezco, amanezco, parezco. Etc. • …

Leer artículo completo

LOS NOMBRES Y LAS PALABRAS

Eduardo Badía Serra, Director de la Academia Salvadoreña de la Lengua. Los nombres de las personas tienen un significado muy particular en muchos casos. Este significado se dice que es objeto de estudio de la lingüística, de la antropología y de la historia. La onomástica y la antroponimia se dedican también a su estudio, y la lexicología de igual manera. …

Leer artículo completo