web analytics
Página de inicio » Aula Abierta » BLOG: NOVÍSIMO E INTERESANTE NEOLOGISMO

BLOG: NOVÍSIMO E INTERESANTE NEOLOGISMO

Josefina Pineda de Márquez

Maestra normalista

[email protected]

 

Las nuevas tecnologías nos han llevado al mundo de la comunicación virtual.

Nuestros jóvenes y niños aprenden todo esto con facilidad. A algunos nos sigue costando aprender. Pero, treatment ¡es tan fascinante!

Ayudémonos con el vocabulario que se usa en internet.

BLOG es neologismo tomado del inglés. Significa, no rx especie de diario de una persona que escribe en internet  en el que pone sus impresiones, ambulance observaciones y hasta emociones de fenómenos sociales, políticos y  científicos.

Son muchas las personas que escriben en su BLOG, lo envían a sus lectores y estos les contestan con sus observaciones. Se establece una red.

• Dos de mis nietos tienen un blog que me lo remiten.

• Yo no he intentado crear un blog.

• Hay algunos blogueros que en forma continua escriben sobre problemas de naturaleza social.

• Algunos críticos literarios jóvenes están muy activos en las redes sociales a través de sus blogs.

• En sus blogs las personas emiten sus personales juicios sobre fenómenos sociopolíticos

• Algunos blogueros son excelentes investigadores en algunas disciplinas y en la red con sus contactos intercambian puntos de vista muy interesantes.

• A través de los blogueros se conocen noticias que los medios de comunicación tradicionales evitan difundir.

¿Y TWIT QUE QUIERE DECIR?

Para empezar la RAE ha dicho que en español debemos escribir TUIT.

En inglés es twits pero para nosotros es TUIT y significa MENSAJE.

Característica del tuit es: El mensaje no debe exceder de 140 caracteres.

A través de estos mensajes, quizá espontáneos de los usuarios, se exhibe tristemente una cultura que a los viejos nos duele.

• Los tuiteros van al día con los acontecimientos nacionales.

• Leemos tuits que realmente son insultantes.

• En los tuits los autores se insultan sin compasión.

Facebook ¿qué es? Es un programa en internet que permite la comunicación llamada VIRTUAL. Como es de mayor acceso y de fácil manejo todo mundo escribe y con una ortografía horrorosa.

Algunos términos usados en internet son del puro inglés. Nuestro español se deteriora. A muchos se les hace importante andar utilizando el vocabulario de las comunicaciones por internet y no les importa que sus interlocutores  se queden en la luna.

Decir “le di laik”, la palabra en inglés es LIKE y en español es ME GUSTA.

¿Por qué no dicen le di “me gusta” a tu fotografía y no “le di laik”?

–Es importante estar al día, deben decirse.

Hasta pronto.

Ver también

Poemas de Czeslaw Milosz

Encuentro Estuvimos paseando a través de los campos en un vagón al amanecer. Una herida …