Aula Abierta

Josefina Pineda de Márquez, Maestra normalista   Significan lo mismo. En el castellano antiguo aparecen usados indistintamente. «Era un cacique legendario con poderes cuasi mágicos.» Casi o cuasi es adverbio y sufijo se usa en expresiones como: · Llegó la novia casi a la hora señalada. · Ese hombre elegido se cree cuasi Dios · Ya casi termino. · Estoy …

Josefina Pineda de Márquez, Escritora y Maestra Normalista Si, y es una muestra de la versatilidad que permite nuestro idioma. Los hispanoamericanos empleamos con mayor soltura SUSTENTABLE como adjetivo: – En nuestro país los gobiernos últimos han dado muestras de echar a andar planes de desarrollo sustentables. – El programa de ayuda al desarrollo de la agricultura tiene que ser, …

Josefina Pineda de Márquez Por supuesto otras especies vivas de la creación tienen su propio don o comunicación. La comunicación verbal o idioma adoptado en nuestro El Salvador es el idioma español. Debemos hablarlo y escribirlo correctamente. Nuestros antepasados indígenas americanos tuvieron que aprender el idioma de los rubios y blancos invasores. El quechua, nahuat, chibcha, etc. no llegaron a …

Josefina Pineda de Márquez Según el Diccionario panhispánico de dudas la expresión correcta es de arriba abajo y no de arriba a abajo. Me gusta trabajar con esta expresión, por ser propia del lenguaje popular y que también la vengo oyendo desde que era chiquita. Mis abuelas y mis mamás la usaban. Posiblemente los «puristas del idioma» sienten la necesidad …

Josefina Pineda de Márquez Maestra normalista [email protected]   Y quizá más que política lo es políticos. En el habla de los pueblos surgen usos de vocablos que, por lo que sea, adquieren una connotación que no es la que nos dice, en nuestro caso, el Diccionario de la Real Academia Española. Hagamos un pequeño estudio de la palabra POLÍTICA. Etimología: Del …

Josefina Pineda de Márquez Maestra normalista [email protected]   El verbo querer es de irregularidad propia. Y lo manejamos muy bien. Si hasta los niños nos dicen: “Quiero eso” (nunca quero eso). Las irregularidades de los diferentes verbos son manejadas muy bien por la generalidad de los hablantes pero, y a esto quiero llegar: a veces caemos en trampa. Se los …

Josefina Pineda de Márquez Maestra normalista [email protected]   ¿Por qué es importante saber la diferencia? Algo tienen en común las dos palabras pero mientras la primera significa agarrar conocimiento la otra nos dice, agarrar e interiorizar. Aprender poemas con alguna facilidad y recitarlos después como loros es una cosa, pero cuando los aprehendemos y recitamos se nota la diferencia: los …

Carlos Burgos Fundador Televisión educativa [email protected]   Las manos muestran quiénes somos, cuál fue nuestro pasado y qué será de nuestro futuro, decía Melvin Oswaldo, mi hijo, a un grupo de cipotas que le habían hecho rueda, y quedaban asombradas de sus predicciones. Se dejaban tocar las manos y con algunas caminaba por los andenes tomados de las manos y …