en to ru translation catalogue (169 entries)

en: Upgrade To Premium
ru: Обновить до Premium

en: Grab Blog Designer Now
ru: Получите Blog Designer прямо сейчас

en: Blog Designer Premium Features
ru: Возможности Blog Designer Premium

en: Grab Now
ru: Приобрести сейчас

en: Need Support & Solutions?
ru: Нужна поддержка и решения?

en: Check Documentation
ru: Ознакомиться с документацией

en: Use this plugin with Fusion Page Builder (Avada) easily
ru: Легко используйте этот плагин с Fusion Page Builder (Avada)

en: Post Slider View - Shortcode
ru: Запись в виде слайдера - шорткод

en: Post Grid View - Shortcode
ru: Запись в виде сетки - шорткод

en: WPBakery Page Builder Supports
ru: Поддержка WPBakery Page Builder

en: Use this plugin with Divi Builder easily
ru: Легко используйте этот плагин с Divi Builder

en: Use this plugin with SiteOrigin easily
ru: Легко используйте этот плагин с SiteOrigin

en: SiteOrigin Page Builder Support
ru: Поддержка SiteOrigin Page Builder

en: Use this plugin with Bevear Builder easily
ru: Легко используйте этот плагин с Bevear Builder

en: Bevear Builder Support
ru: Поддержка Bevear Builder

en: Use this plugin with Elementor easily
ru: Легко используйте этот плагин с Elementor

en: Elementor Page Builder Support
ru: Поддержка Elementor Page Builder

en: WPBakery Page Builder Supports.
ru: Поддержка WPBakery Page Builder.

en: Enjoyed this plugin? You can help by rate this plugin <a href="%s" target="_blank">5 stars!
ru: Вам понравился этот плагин? Вы можете помочь, оценив этот плагин <a href="%s" target="_blank">5 звезд!

en: Step-3. Add any block of blog designer and you will find its relative options on the right end side.
ru: Шаг 3. Добавьте любой блок конструктора блогов, и вы найдете его относительные параметры в правой части.

en: Step-1. Go to the Gutenberg editor of your page.
ru: Шаг 1. Перейдите в редактор Gutenberg вашей страницы.

en: How it Work
ru: Как это работает

en: Gutenberg Support
ru: Поддержка Gutenberg

en: Sorry, No result found. Please refine your search.
ru: Извините, ничего не найдено. Уточните свой поиск.

en: <strong>Compatible</strong> with your version of WordPress
ru: <strong>Совместимо</strong> с вашей версией WordPress

en: <strong>Incompatible</strong> with your version of WordPress
ru: <strong>Несовместимо</strong> с вашей версией WordPress

en: Untested with your version of WordPress
ru: Не тестировалось с вашей версией WordPress

note: translators: %s: Number of installations.
en: %s Active Installations
ru: %s Активные установки

[ctx: Active plugin installations]
en: Less Than 10
ru: Менее 10

[ctx: Active plugin installations]
note: translators: %s: Number of millions.
en: %s+ Million | %s+ Million
ru[0]: Более %s миллиона
ru[1]: Более %s миллионов
ru[2]: Более %s миллионов

note: translators: %s: Human-readable time difference.
en: %s ago
ru: %s назад

en: Last Updated:
ru: Последнее обновление:

en: More Details
ru: Детали

note: translators: %s: Plugin name and version.
en: More information about %s
ru: Больше информации про %s

[ctx: plugin]
en: Installed
ru: Установлен

[ctx: plugin]
note: translators: %s: Plugin name.
en: Network Activate %s
ru: Активировать для сети %s

en: Network Activate
ru: Активировать для сети

[ctx: plugin]
note: translators: %s: Plugin name.
en: Activate %s
ru: Активировать %s

en: Activate
ru: Активировать

[ctx: plugin]
en: Active
ru: Активные

[ctx: plugin]
en: Cannot Update
ru: Невозможно обновить

en: Update Now
ru: Обновить сейчас

note: translators: %s: Plugin name and version.
en: Update %s now
ru: Обновить %s сейчас

[ctx: plugin]
en: Cannot Install
ru: Невозможно установить

en: Install Now
ru: Установить сейчас

note: translators: %s: Plugin name and version.
en: Install %s now
ru: Установить %s сейчас

note: translators: %s: Plugin author.
en: By %s
ru: Автор %s

en: Search Plugins e.g popup
ru: Поиск плагинов, например, popup

en: Sliders
ru: Слайдеры

en: Utility Plugins
ru: Плагины утилит

en: All Essential Plugins
ru: Все основные плагины

en: here
ru: здесь

en: You can take a look at our all plugins at
ru: Вы можете ознакомиться со всеми нашими плагинами на

en: Sorry, It looks like that you do not have permission to install the plugin.
ru: Извините, похоже, у вас нет разрешения на установку плагина.

en: Essential Plugins Bundle By WP OnlineSuport
ru: Essential Plugins Bundle от WP OnlineSuport

en: 1 Year
ru: 1 год

en: Limited
ru: Ограниченная

en: Get support for plugin
ru: Получить поддержку для плагина

en: Support
ru: Поддержка

en: Lifetime
ru: Время существования

en: Get automatic  plugin updates
ru: Получайте  автообновления плагинов

en: Automatic Update
ru: Автообновление

en: Slider supports for RTL website
ru: Слайдер поддерживает сайт RTL

en: Slider RTL Support
ru: Поддержка слайдера RTL (справа налево)

en: Slider parameters like autoplay, number of slide, sider dots and etc.
ru: Параметры слайдера, такие как автовоспроизведение, количество слайдов, точки слайда и т. п.

en: Multiple Slider Parameters
ru: Несколько параметров слайдера

en: Display post according to date, title and etc
ru: Отображение записи по дате, заголовку и т.п

en: Post Order / Order By Parameters
ru: Порядок записей / Упорядочить по параметрам

en: Do not display the posts for particular categories
ru: Не отображать записи для определенных рубрик

en: Exclude Some Categories
ru: Исключить некоторые рубрики

en: Do not display the posts you want
ru: Не отображать записи, которые вы хотите

en: Exclude Some Posts
ru: Исключить некоторые записи

en: Display only the posts with particular category
ru: Отображать только записи с определенной рубрикой

en: Display Post for Particular Categories
ru: Отображать записи для определенных рубрик

en: Display only the post you want
ru: Отображать только ту запись, который вы хотите

en: Display Desired Post
ru: Отобразить желаемую запись

en: Redirect post to third party destination if any
ru: Перенаправить запись на сторонний пункт назначения, если таковой имеется

en: Custom Read More link for Post
ru: Пользовательская ссылка Читать далее для записи

en: Use this plugin with Visual Composer/WPBakery page builder easily
ru: Легко используйте этот плагин с конструктором страниц Visual Composer/WPBakery

en: Use this plugin with Gutenberg easily
ru: Легко используйте этот плагин с Gutenberg

en: Gutenberg Block Supports
ru: Поддержка блоков Gutenberg

en: Arrange your desired post with your desired order and display
ru: Расположите записи в нужном порядке и отобразите их

en: Drag &amp; Drop Post Order Change
ru: Перетащите и вставить изменение порядка записи

en: 5 Widgets
ru: 5 виджетов

en: 1 Widget
ru: 1 виджет

en: WordPress Widgets to your sidebars.
ru: Виджеты WordPress на ваши боковые панели.

en: Widgets
ru: Виджеты

en: Play with all shortcode parameters with preview panel. No documentation required!!
ru: Воспроизведение всех параметров шорткада с помощью панели предварительного просмотра. Документация не требуется!!

en: Shortcode Generator
ru: Генератор шорткодов

en: Display post in a masonry view
ru: Отобразить записи в виде кладка

en: Masonry View
ru: Вид кладка

en: Display post in a Ticker view
ru: Отображать запись виде бегущей строки

en: Ticker View
ru: Просмотр бегущей строки

en: You can modify plugin html/designs in your current theme.
ru: Вы можете изменить html/дизайн плагина в вашей текущей теме.

en: WP Templating Features
ru: Возможности шаблонов WP

en: Add extra power to the shortcode
ru: Добавьте дополнительные возможности к шорткоду

en: Shortcode Parameters
ru: Параметры шорткода

en: 9 - (Post Grid, Post List, Post Slider, Post Carousel, Recent Post, Post Ticker, Post GridBox, Post GridBox Slider, Post Masonry)
ru: 9 - (сетка записи, список записей, слайдер записи, карусель записи, свежая запись, бегущая строка записи, блок сетка записи, слайдер блок сетки записи, кладка записи)

en: 2 - (Post Grid, Post Slider)
ru: 2 - (сетка записи, слайдер записи)

en: Shortcode provide output to the front-end side
ru: Шорткод обеспечивает вывод на внешний интерфейс сайта

en: Shortcodes
ru: Шорткоды

en: Designs that make your website better
ru: Дизайны, которые делают ваш сайт лучше

en: Designs
ru: Дизайны

en: Premium
ru: Премиум

en: Free
ru: Бесплатно

en: 100% Multilanguage.
ru: 100% многоязычность.

en: Slider RTL support.
ru: Слайдер с поддержкой RTL.

en: Two type Pagination with Next – Previous or Numeric type support with grid layout.
ru: Два типа пагинации с поддержкой далее - назад или числового типа с макетом сетки.

en: Drag & Drop feature to display Blog post in your desired order and other 6 types of order parameter.
ru: Функция перетащить и вставить для отображения записи блога в желаемом порядке и другие 6 типов параметров упорядочивания.

en: Blog display with categories.
ru: Отображение блога с рубриками.

en: Custom Read More link for Blog Post.
ru: Пользовательская ссылка "Читать далее" для записи в блоге.

en: Template overriding feature support.
ru: Поддержка функции переопределения шаблонов.

en: Gutenberg Block Support.
ru: Поддержка блоков Gutenberg.

en: 5 types of Widgets (Grid, slider and list etc).
ru: 5 типов виджетов (сетка, слайдер, список и т. д.).

en: 8 Designs for Blog Post Grid Box Slider.
ru: 8 дизайнов для слайдера блока сетки записи блога.

en: 13 Designs for Blog Post Grid Box.
ru: 13 дизайнов для блока сетка записи блога.

en: 8 Designs for Blog Post List View.
ru: 8 дизайнов для просмотра списка записей блога.

en: 24 Designs for Blog Post Masonry Layout.
ru: 24 дизайна для макета кладки записи блога.

en: 45 Designs for Blog Post Slider/Carousel.
ru: 45 дизайнов для слайдера/карусели записи блога.

en: 50 Designs for Blog Post Grid.
ru: 50 проектов для сетки записи блога.

en: 8 Shortcodes.
ru: 8 шорткодов.

en: 130+ stunning and cool layouts.
ru: 130+ потрясающих и классных макетов.

en: Sticky Posts
ru: Закреплённые записи

en: Random
ru: Случайный

en: Post Modified Date
ru: Дата изменения записи

en: Post Title
ru: Заголовок записи

en: Post Author
ru: Автор записи

en: Post ID
ru: ID записи

en: Post Date
ru: Дата записи

en: Ascending
ru: По возрастанию

en: Descending
ru: По убыванию

en: Order
ru: Упорядочение

note: Description of the plugin
en: Display Post on your website with 2 designs(Grid and Slider) with 1 widget. Also work with Gutenberg shortcode block.
ru: Отображение записей на вашем сайте с 2 дизайнами (сетка и слайдер) и с помощью 1 виджета. Также работает с блоком шорткодов Gutenberg.

en: Replies
ru: Ответы

en: Reply
ru: Ответить

en: Next
ru: Далее

en: Previous
ru: Назад

en: It looks like you had PRO version %s of this plugin activated. To avoid conflicts the extra version has been deactivated and we recommend you delete it.
ru: Похоже, у вас активирована PRO версия %s этого плагина. Во избежание конфликтов дополнительная версия была деактивирована, и мы рекомендуем вам удалить ее.

en: Thank you for activating %s
ru: Спасибо за активацию %s

en: Cheatin&#8217; huh?
ru: Хакер, что ли?

en: Sorry, Something happened wrong.
ru: Извините, что-то пошло не так.

en: Opt In
ru: Принять участие

en: Opt Out
ru: Отказаться

en: Getting Started
ru: Приступая к работе

en: Upgrade To PRO - Blog Designer
ru: Обновите до PRO - Blog Designer

en: Help to improve this plugin!
ru: Помогите улучшить плагин!

en: Documentation
ru: Документация

en: Recent Post Slider Shortcode
ru: Шорткод слайдера свежей записи

en: Blog Grid Shortcode
ru: Шорткод сетки блога

en: All Shortcodes
ru: Все шорткоды

en: Step-2. Put below shortcode as per your need.
ru: Шаг 2. Поместите ниже шорткод в соответствии с вашими потребностями.

en: Step-1. Create a page like Blog
ru: Шаг 1. Создайте страницу, похожую на Блог

en: How Shortcode Works
ru: Как работает шорткод

en: Step-3. Select Category and Tags
ru: Шаг 3. Выберите рубрику и метки

en: Step-2. Add post title, description and images
ru: Шаг 2. Добавьте заголовок записи, описание и изображения

en: Step-1. Go to "Post --> Add New".
ru: Шаг-1. Перейдите в раздел "Записи --> Добавить новую".

en: How It Works - Display and Shortcode
ru: Как это работает - отображение и шорткод

en: How It Works
ru: Как это работает

en: Read More
ru: Читать далее

en: By
ru: От

en: All
ru: Выбрать всё

en: Category
ru: Рубрика

en: Display Category
ru: Отображать рубрику

en: Display Date
ru: Отображение даты

en: Number of Items
ru: Количество элементов

en: Title
ru: Заголовок

en: Latest Blog Post List
ru: Список последних записей в блоге

en: Displayed Latest WP Post in list view
ru: Отображение последних записей в виде списка

en: Tags:
ru: Метки:
