Diario Co Latino 133 años informándote con credibilidad
Artículos relacionados
@zorayaurbina
El Salvador será escenario en los próximos días de la Tercera Exposición Comercial de la República Popular de China-El Salvador 2015, sick bajo el concepto “La Ruta de la Seda”, que abrirá una puerta de oportunidades para la empresa privada salvadoreña, pues promoverá la inversión en el país del gigante asiático, que también exhibirá y comercializará sus productos, que van desde aparatos tecnológicos, hasta vehículos.
La primera feria se realizó en 2010, la segunda en 2012, según lo explicó Manuel Flores, diputado por La Libertad del partido Frente Farabundo Martí para la Liberación Nacional (FMLN) y presidente de la Sociedad de Amistad China-El Salvador y de la Federación Centroamericana de Amistad con China, quien concedió una entrevista a Diario Co Latino para hablar de la importancia que revisten las relaciones comerciales con la nación oriental.
– Esta es la Tercera Exposición Comercial de la República Popular de China-El Salvador, coméntenos al respecto.
Desde hace 10 años venimos promoviendo el tema de la amistad, los temas culturales, de comercio, y es así como hemos desarrollado varias ferias y exposiciones comerciales. La primera en 2010, y la segunda, en 2012.
Pues en ese sentido hemos traído 30 a 40 empresas que han venido a exponer sus productos, pero también se ha traído la parte cultural porque precisamente lo que se requiere es un conocimiento bilateral, tanto de China al Salvador, como de nosotros hacia China porque es muy poco lo que se conoce; en ese caso, se han hecho muchos viajes, tanto de los miembros de la asociación, se ha llevado diputados, alcaldes, empresarios y hemos tenido acercamientos muy importantes.
En ese sentido, la tercera Exposición Comercial que va a desarrollarse del 26 al 29 de noviembre de este año, tiene una connotación muy importante, y es que a esta feria vienen 50 empresas chinas, dentro de las cuales van a estar dos de las compañías de telefonía celular más grandes de Asia, que son Huawei y ZTE, así como también, otras empresas de manufactura, especialmente en el tema de la seda vienen empresas de seda, de transporte: motos, vehículos, motores, plantas eléctricas, energía solar, aparatos de comunicación. En este caso, lo que nosotros queremos es que nuestros empresarios, nuestra gente haga negocios. Estamos promoviendo el traer inversión al país, a pesar de que no tenemos relaciones diplomáticas con China.
Nuestra asociación ha servido de puente por años, eso ha permitido que muchos empresarios vengan al país y se comiencen a interesar. Creo que es importante valorar el apoyo que se ha tenido, precisamente, de muchos empresarios que han contribuido a que esta relación cada vez sea más grande. Como digo, no es una relación oficial, sino que es una relación comercial.
Hemos tratado de que toda la población participe porque esta feria tiene como atractivo que van a haber eventos culturales, es decir, vienen maestros que van a enseñar el arte de cortar el papel, que es una técnica milenaria china, así como también, los trazos de la caligrafía china. En ese sentido, vamos a tener un espacio donde la gente, especialmente a los niños, se les va a enseñar este arte. También, puede y va a existir la posibilidad de que nuestros empresarios tengan reuniones bilaterales con los empresarios chinos, alguno puede tener la representación de los productos. También la venta de productos, podemos venderles el café, podemos venderle otros productos manufacturados por nuestro país.
– No tenemos relaciones diplomáticas con China, entiendo que esa es una de las características de esa nación, que a pesar de no tener relaciones diplomáticas con algunos países marca la diferencia en que se puede tener relaciones comerciales, que son las que están llevándose acá en el país, en este marco, ¿es estratégico importar productos de China?
Es que se está haciendo, es decir, de una manera directa muchos empresarios ya traen productos de China, pero, recordemos que no solamente la economía se genera a través de traer productos, sino que también traer de inversión, y esa es una de las metas, traer inversiones. Entonces, ¿qué significa? China es un país que ha tenido la posibilidad de traer estas exposiciones no sólo a El Salvador, sino que también ya estuvo en Guatemala, Nicaragua, Honduras, República Dominicana, pero también en los países donde ellos tienen diplomacia, que es casi todo el mundo; pero también, China Taiwán tiene sus exposiciones comerciales en países donde la República de Popular de China tiene la vinculación diplomática, especialmente en el sur, como Ecuador, Bolivia, Brasil, donde tiene su representaciones comerciales, el comercio es libre, no tiene fronteras, no se necesita representación diplomática para que hayan relaciones comerciales.
También, estamos conscientes de que estamos respetando, especialmente este servidor, estamos respetando los acuerdos alcanzados entre China y Taiwán en 1992, donde cada uno ha establecido el respeto de los 19 protocolos que se han firmado en temas de comercio, de turismo, de intercambio tecnológico, y por supuesto, que ese es un tema de chinos nosotros los que estamos trayendo a El Salvador son empresarios chinos que vienen a traer su exposición comercial.
Lógicamente, estamos claros de que este es un proceso “despacioso”, con mucha paciencia porque no tenemos relaciones diplomáticas con China, pero, en algún momento se van a aspirar y es normal como todo el mundo lo ha aspirado desde el primer momento en que nació la República Popular China, en 1949, pero, como repito, esta feria no tiene por objeto una relación formal, diplomática, es una exposición comercial, es la tercera; y traer inversión el país, por supuesto que muchos de los empresarios chinos viene también a conocer las posibilidades de inversión.
– En cuanto a los productos, siempre se ha criticado que no son de buena calidad, no obstante, usted siempre ha enfatizado en que sí hay productos de buena calidad.
Claro, ya ese estribillo quedó en el pasado, China ya es una potencia, y para ser potencia necesita competir con el mundo, ya es la primera economía del mundo, y en ese caso, al hablar de productos chinos estamos hablando de que hay gente que trae productos de Taiwán, Singapur, de Malasia, de la India, pero todo lo vinculan como que viene de China. Esta produce toda la calidad del mundo, y nosotros estamos trayendo las empresas certificadas, tanto por el gobierno, como la certificación ISO 9000 en adelante, y estamos trayendo productos de calidad, no estamos trayendo cualquier cosa, en primer lugar, porque en esta exposición comercial todas las empresas son miembros de la CCPIT, que es el Consejo Chino para la Promoción del Comercio Internacional, y, por lo tanto, ninguna es falsa, porque también hay que ser sincero, mucha gente nuestra de El Salvador, y de Centroamérica, ha hecho compras por internet en China y le mandan otro producto, y es precisamente por la falta de nuestra oficina diplomática, u oficina de comercio en China que a nuestra gente nadie la puede defender, por lo tanto, esta oportunidad, nuestra asociación y la Cámara de Comercio que dentro de poco va a instalarse, van a darle certeza a nuestros empresarios salvadoreño y también a los empresarios chinos.
– ¿A dónde se va a instalar la Cámara de Comercio?
Precisamente, nosotros estamos ya trabajando la ubicación de la Cámara de Comercio China Salvadoreña, que ya tenemos la legalidad, solamente estamos a punto de inscribirla en el Diario Oficial, es decir, publicar, ya eso le da la legalidad para trabajar empezar a trabajar como Cámara de Comercio.
– ¿Estaría aquí en el país?
Aquí en el país y en China. La Cámara de Comercio no tiene nada que ver con el gobierno. Además, es una Cámara de Comercio con China y no con Taiwán. En esa lógica, una de las cosas que pretendemos es darle el apoyo a los empresarios y comerciantes para que puedan adquirir los productos chinos de calidad, con el precio que ellos han definido, y que le manden lo que realmente han comprado, porque han habido casos, que no les han mandado lo que han comprado.
– Y otras, en que los productos ha salido muy buenos
Exacto, por ejemplo, quién no sabe que los productos Huawei y ZTE, que son teléfonos, Smartphone, son los que más se están vendiendo en el país. Por ejemplo, ZTE tiene el 17% del mercado de smartphones en el país, y Huawei anda por el 20%; estamos hablando de que son productos buenos, de calidad, pero a mejor precio. Entonces, las dos empresas de telefonía van a estar, pero además, las dos empresas no solamente ven el tema de telefonía, sino también, el tema de las comunicaciones totales, estamos hablando de fibra óptica, de intercomunicaciones; vienen también empresas que producen, por ejemplo, baterías solares, vienen empresas que producen equipos para barcos, cadenas, y una cantidad de cosas, vienen enfriadores de agua, filtro, abono, semillas para viveros, entre otros.
– Entiendo que antes había un convenio con COMURES para traer juguetes más baratos, ¿todavía está este convenio?
Lo que sucede es que traer juguetes más baratos no es un tema de convenios, es un tema de conveniencia. Si a usted le vende alguien más barato, cómprele, pero no es un tema de juguetes, el tema con COMURES fue un tema especialmente de relaciones entre municipios. Yo llevé a directivos de COMURES cuando era director y estuvimos en China, y firmamos un convenio, que es un convenio para los hermanamientos de ciudades en el futuro. Pero, ¿qué significa? Que los alcaldes necesitan viajar, los chinos necesitan venir, que se conozcan, que las ciudades se entrelacen, se conozcan y en ese sentido, los beneficios pueden ser muchos. Además, nuestra asociación va a promover los enlaces entre universidades.
– ¿Pero todavía está este convenio?
Sí, el convenio es permanente.
– ¿Y además de eso, la asociación va a promover enlaces con universidades?
Correcto, esa es una de las partes que siempre he propuesto, pero que lamentablemente ha caminado muy despacio.
– ¿Y hay algún tipo de convenio o alianza con empresas o con grupos empresariales?
Generalmente, la ASI (Asociación Salvadoreña de Industriales) siempre ha apoyado porque la mayoría de miembros, los industriales, los productos los compran en China, materia prima, maquinaria, equipos, casi todos, por ejemplo, la gente que produce agua embotellada, las sopladoras en China compran. Yo conocí a un empresario que compró una cortadora láser para hacer trofeos, es decir, estamos hablando que hay relaciones, lo que queremos es facilitarles porque no es lo mismo ir a China, a que vengan las empresas a ofrecer los productos, además, es una feria muy importante, es grande son más de 50 empresas las que vienen.
– ¿Qué provincias de China vienen a participar en la feria?
La mayoría vienen de Cantón, de Beijing, Shanghai, entre otras provincias. Eso es lo importante.
– Entonces, la oferta que se va a presentar ¿es de tecnología, servicios…?
Tecnología, servicios, productos de consumo, porque vienen artesanías, vienen a vender seda también, que es la seda de mejor calidad en China, recuerde que tienen más de 3.000 años de venderla, y precisamente, el concepto de la feria es “La Ruta de la Seda”. El día 26 también, por la tarde, el vicepresidente de CCPIT va a ir a una escuela de San Juan Opico (La Libertad) a donar libros de la historia china en español, es parte también del proceso de apoyo a la educación. La comitiva entregará los libros en español.
– ¿Alguna otra novedad o algo que quiera destacar de la feria?
La importancia es que va a ser muy visitada por la gente, a conocer el desarrollo milenario chino, especialmente, en el tema cultural, pero también recordemos de que van a visitarla muchos empresarios que van hacer negocio; las empresas chinas que vienen son grandes, vienen motos, vehículos, tal como le decía, hay empresas que trabajan con vehículos solares, de batería, híbridos, maquinaria pesada y otras empresas que quieren venir a instalarse el país, eso es importante, traer inversión.
– China es una primera potencia mundial, ¿qué interés tiene en El Salvador?
Lo que sucede es que China tiene como principio la igualdad, imagínese que tiene relaciones con Micronesia, por ejemplo, que no pasa de 20 mil habitantes, tiene con Tonga, que es una isla de 60.000 habitantes donde hay un rey; tiene con todo el mundo, 188 países, estamos hablando de que tiene relaciones con países tan pequeñitos, del Pacífico, tiene relaciones diplomáticas con Trinidad y Tobago, que son más pequeños que nosotros; con Jamaica, con Barbuda, tiene con todo el mundo, es decir, China no ve el tamaño, sino lo que busca es una relación de comercio con el mundo entero, no sólo de vender, sino de comprar, recuerda que el año pasado se retiraron las restricciones comerciales que El Salvador tenía con China desde hace más de 40 años, no le podíamos vender a China nada porque los aranceles eran más del 200 %, y era lógico, nosotros teníamos bloqueado a China en la OMC (Organización Mundial del Comercio), ahora que ganó el Presidente Salvador Sánchez Cerén se retiraron las observaciones, y es así como ya se les vendieron los primeros $20 millones en azúcar, que fue una gran noticia. Pero la idea es vender café, productos de consumo, artesanías, frijol, maíz, porque la producción del país va en aumento, venderles pescado, harina de pescado, es decir, venderles nuestra producción, venderles de frutas, entonces, China anda comprando a todo el mundo también porque es el principal país de consumo en el mundo, y, además, para dentro de seis años se han planteado de que no va a haber un solo pobre en China, es decir, son ambiciosos, y no solo, de los pobres. estamos hablando de un país que ha roto todos los esquemas del mundo, porque la economía principal del mundo, que es Estados Unidos, tiene millones de pobres durmiendo bajo puentes, por ejemplo, y no extranjeros, si no, norteamericanos; entonces, en esa idea, yo creo que vale la pena que la gente vaya, que la gente participe, que conozca su cultura milenaria, y que nos demos cuenta que todo lo que el mundo conoce fue creado en China hace más de tres mil años, la imprenta que la inventó Juan Gutenberg, fueron los chinos que unos mil años antes ellos hacían libros, ya con cerámicas hacían los moldes, y ya imprimían en maquetas de bambú; los prototipos del helicóptero, la pólvora, la primera brújula, los chinos la inventaron, vinieron 82 años antes que Cristóbal Colón, el mariscal Zheng He, que era el jefe de la embarcación de los del Tesoro, vino América 82 años antes que Colón en son de negocios, llevó frutas, semillas. Él era un eunuco, navegante que vino con los barcos del Tesoro Chino, que eran enormes, más de 300 metros de tamaño, y vinieron en son de armonía, Colón vino después.
– Incluso la pasta, no es originaria de Italia
No, no, no, Marco Polo, allá por el 1200, no recuerdo la fecha, él fue a China, él es considerado como “el primer turista del mundo”, pero antes de Marco Polo, ya habían ido dos soldados del Imperio Romano que se perdieron y llegaron a China, entonces, Marco Polo no conoció La Muralla China. Él llegó especialmente hasta una zona de Mongolia interior donde eran famosas las niñas de los pies chiquitos, que todavía se conserva esa tradición, que se les doblan los dedos de los pies y la mujer queda con los pies chiquitos, y eso es un signo de belleza en China, son tradiciones.
Entonces, Marco Polo llevó la técnica de los tallarines de China a Italia porque en China se hacen los tallarines de arroz. Entonces, los italianos perfeccionaron la técnica, pero jamás superaron a los chinos porque los tallarines especiales de China se hacen a mano, y no en máquinas. Entonces, él llevó muchos prototipos, y por ejemplo, Italia ha conservado algunas tradiciones chinas, un ejemplo, el prototipo del helicóptero que hizo Leonardo da Vinci, los chinos ya andaban con cometa mil años antes, ya ellos disparaban con cañones, es decir, hay una cantidad de cosas, como el papel, que durante el desarrollo del primer emperador, que fue hace como 2,230 años, fue el primer emperador chino que unió los ocho reinos, él durante esa época se inventó el papel, unificó el idioma, la moneda, la rueda, una cantidad de cosas que ya en China existían, y se están descubriendo una cantidad también de sitios arqueológicos, donde, pues sí, la realidad hay que escribirla otra vez.
Un ejemplo, fíjate que en “La Ruta de la Seda”, muchas desconocen cómo es que nació la tradición. Los gusanos de seda en su producción tienen que estar en un ambiente de temperatura estable para que ellos puedan desarrollar su capullito y este que es un hilito, es lo que se extrae para la fabricación de la seda. Hace miles de años, las mujeres de China se ponían los capullos adentro (en el pecho), como cuidando un bebé durante mucho tiempo, y ellas estaban en sus casas sin salir, cuidando a los capullitos, ¿para qué? para que el gusano pudiera crear el capullo. Eso es una expresión milenaria de la seda, es decir, las mujeres en China servían como madres de los gusanitos, porque la temperatura del cuerpo era la que lo gusanos necesitaban para crear su capullo de seda. Durante muchos días pasaban sin salir de ahí, cuidando los gusanos, y después sacaban el hilo y fabricaban las telas. Es una historia muy hermosa que muchos desconocen, sólo ven la tela y punto, es una historia muy interesante.
El tema de la cerámica, por ejemplo, cuando se inventó la cerámica roja, uno de los alfareros principales sabía que la temperatura estable tenía que ser tal que no podía subir ni uno, ni bajar un grado para que fuera perfecta. Entonces, cuando se inventó la primera cerámica, un emperador le pidió a ese alfarero que le creara una vasija roja, es decir, de tono rojo, que es lo más difícil de hacer. Entonces, tenía que echarle la leña perfecta, el tipo de leña, el tipo de horno, cuando él estaba cociendo la etapa final de la cerámica, el fuego comenzaba a bajar la temperatura, y se le había acabado la leña. Entonces, el honor es más grande y lo que él hizo fue tirarse al horno para servir de combustible para que terminara la combustión de la olla. Eso es parte de la historia de la cerámica, todo eso es de la historia china.
