Por: Jorge Dheming
I
Llegaste de un lugar lejano,
al igual que ave viajera,
obsequio de un pueblo hermano,
la gran nación brasilera…
II
Con muy nobles ideales
y constancia y gran valor,
vas aliviando los males
que aquejan a El Salvador…
III
Para nuestro pueblo ha sido
tenerte, una bendición,
ya que junto a tu marido,
a todos nos has servido
con profunda devoción.
IV
Siempre te recordaremos,
aunque muy lejos te encuentres,
y de un pueblo agradecido, recibirás bendiciones,
pues siempre tendremos presentes
todas tus luchas, tus logros y tus muy nobles acciones…
V
A te logo agora digo
en portunhol me despido,
ademais tamben eu digo:
Que interpretando el desejo
del povo salvadoreño,
queremos que Vanda seja
ademais de brasilenha,
una gran salvadoreña…