DECLARACIÓN FINAL DE LA TIERRA IX CAMPAMANTE GRATIS
CUMBRE DE LOS PUEBLOS POR LA JUSTICIA SOCIAL Y AMBIENTAL
CONTRA LA COMERCIALIZACIÓN DE LA VIDA, EN DEFENSA DE LA PROPIEDAD COMUN
CARTA DE RIO DE JANEIRO
IX DECLARACIÓN FINAL DE LA TIERRA LIBRE DE CAMPING - EN VIVO BUENO / Vida Plena
Río de Janeiro, Brasil, 15 a 22 jun 2012
Nosotros, más de 1.800 dirigentes, representantes de los pueblos indígenas y las organizaciones presentes APIB - Articulación de los Pueblos Indígenas de Brasil (COIAB, APOINME, ARPINSUL, ARPINSUDESTE, los pueblos indígenas de Mato Grosso do Sul y ATY Guasu), COICA - Coordinadora de Organizaciones Indígenas la cuenca del Amazonas, la CAOI - Coordinadora Andina de Organizaciones Indígenas, CICA - Consejo Indígena de Centro América, y CCNAGUA - Guaraní Consejo Continental de la Nación y representantes de otras partes del mundo, reunidos en el Tratado de Libre Tierra Campamento IX, en la Cumbre de los Pueblos , paralela reunión de organizaciones y movimientos sociales, dada la Conferencia de las Naciones Unidas sobre el Desarrollo Sostenible (Río +20).
Después de intensos debates y discusiones celebradas en junio 15-22 sobre las diversas cuestiones que nos afectan como una expresión de violación de los derechos fundamentales y colectivos de nuestro pueblo, hemos visto en una sola voz para expresar a los gobiernos, las empresas y la sociedad en en su conjunto nuestro grito de indignación y la indignación ante la grave crisis que acosan al planeta y la humanidad (las crisis financieras, la comida del medio ambiente, la energía, y sociales), como resultado de la neo-desarrollista y depredador que se profundiza el proceso de mercantilización y la financiarización de la vida y la Madre Naturaleza.
Es gracias a nuestra capacidad de adaptación para mantener vivo nuestro pueblo y nuestro sistema rica, antigua y compleja de la experiencia el conocimiento y la vida que garantiza la existencia, en la actualidad, la tan cacareada biodiversidad brasileña, lo que explica que Brasil es el anfitrión dos grandes conferencias sobre el medio ambiente. Por lo tanto, el campamento de Tierra Libre es de fundamental importancia en la Cumbre de los Pueblos, el espacio que nos permite reflexionar, compartir y construir alianzas con otras personas, organizaciones y movimientos sociales en Brasil y el mundo, que como nosotros, creen en otras formas de vida que impone el modelo de desarrollo capitalista y neoliberal.
Abogado formas de vida plural y autónoma, inspirada en el modelo de curación / Vida Plena, donde la Madre Tierra el respeto y cuidado, donde los seres humanos son sólo otra especie entre todos los demás que componen el pluridiversidade el planeta. En este modelo, no hay lugar para el llamado capitalismo verde, o nuevas formas de apropiación de nuestra biodiversidad y nuestros conocimientos tradicionales.
Teniendo en cuenta la importancia de la Cumbre de los Pueblos de los propios, hacemos esta declaración, por lo que aparecen los principales problemas que nos afectan hoy en día, pero sobre todo indicando la forma de superar ese punto hasta el establecimiento de nuevas relaciones entre los Estados y los pueblos indígenas, con el fin de construcción de un nuevo proyecto de la sociedad.
Repudios:
De acuerdo con los debates de la Cumbre de los Pueblos, las causas estructurales y repudiar las falsas soluciones a las crisis que acosan a nuestro planeta, entre ellos:
- Rechazamos la impunidad y la violencia, el encarcelamiento y asesinato de líderes indígenas (en Brasil, donde kaiowa-guaraní, Argentina, Bolivia, Guatemala y Paraguay, entre otros).
- Rechazamos los proyectos más importantes en los territorios indígenas, como las presas - Belo Monte, Jirau y otros, la transposición del Río San Francisco, las plantas de energía nuclear; zona de influencia del Canal, los puertos, la producción de los ferrocarriles nacionales y transnacionales de los biocombustibles, la carretera en el TIPNIS en Bolivia, y los proyectos mineros en toda América Latina.
- Condenamos la acción de las instituciones financieras como el BNDES - Banco Nacional de Desarrollo Económico y Social, que financia grandes proyectos con dinero público, pero no respeta el derecho de consultar a las poblaciones afectadas, incluidas las 400 regiones de Brasil, y en todos los países que operan, incluyendo América Latina y África.
- Rechazamos los contratos de REDD y los créditos de carbono, las falsas soluciones que no resuelven los problemas ambientales y tratar de mercantilizar la naturaleza y pasar por alto el conocimiento tradicional y la sabiduría ancestral de nuestros pueblos.
- Rechazamos la reducción de los territorios indígenas.
- Rechazamos todas las iniciativas legislativas que tienen como objetivo llevar los derechos indígenas a las grandes empresas, a través de la relajación o la distorsión de la legislación indígena y ambiental en varios países, como el PEC y el Código Forestal 215 en el Congreso brasileño y los cambios propuestos en el Ecuador.
- Condenamos la represión sufrida por los familiares de la Marcha Novena de Bolivia para "Defensa de la Vida y la Dignidad, los Territorios Indígenas, Recursos Naturales, Biodiversidad, Medio Ambiente y Áreas Protegidas, el cumplimiento de la CPE (Constitución Política del Estado) y el respeto de la democracia". Expresamos nuestra solidaridad con los familiares asesinados y detenidos en esta ofensiva del Estado boliviano.
- Condenamos las acciones de Marco Terena que se presenta como un líder y representante de los pueblos indígenas de Brasil de nuestro espacio internacional, ya que no es reconocido como el representante legítimo del pueblo Terena, tal como reclaman los dirigentes de las personas presentes en el Tratado de Libre Tierra Campamento IX.
Propuestas:
- Hacemos un llamado para la protección de los derechos territoriales indígenas. En Brasil, más del 60% de las tierras indígenas no fueron demarcadas y ratificado. Exigimos el inmediato reconocimiento y demarcación de tierras indígenas, incluidas las políticas para fortalecer las áreas delimitadas, incluidos los agricultores y eliminar los invasores de invadir otros territorios.
- Exigimos que se ponga fin a la impunidad para los asesinos y perseguidores de los líderes indígenas. Los líderes indígenas, las mujeres y los hombres son asesinados y los criminales están sueltos y no se toman medidas. Demanda a ser juzgados y castigados los autores intelectuales y ejecutores de los crímenes (asesinatos, robos, violaciones, torturas) cometidos contra nuestro pueblo y las comunidades.
- Exigimos que se ponga fin a la represión y la criminalización de los líderes indígenas y familiares que hablan en contra de la construcción de Belo Monte. Que las luchas de nuestros pueblos por sus derechos territoriales no se penalice a los agentes del gobierno que debe realizar la función de proteger y cuidar a los derechos indígenas.
- Exigimos la garantía del derecho a la consulta y consentimiento libre, previo e informado de cada uno de los pueblos indígenas en relación con el Convenio 169 - Organización Internacional del Trabajo, de acuerdo con la especificidad de cada pueblo, siguiendo estrictamente los principios de buena la fe y la unión de la presente Convención. Tenemos que ser respetado y fortalecido la estructura institucional de cada uno de nuestros pueblos a tener sus propios mecanismos de deliberación y representación de poder participar en el proceso de consulta con el estado opuesto.
- Hacemos un llamado para la expansión de los territorios indígenas.
- Hacemos un llamado para un control transparente e independiente de las cuencas hidrográficas.
- Hacemos un llamado para el reconocimiento y el fortalecimiento del papel de los pueblos indígenas en la protección de los biomas.
- Nos demarcación de prioridad para las personas sin asistencia y acamparon en situaciones precarias, como riberas de los ríos, bordes de carreteras y áreas sin infraestructura de saneamiento. Sólo en Brasil, hay cientos de campamentos indígenas en esta situación. 40% de la población de estos campos son los niños.
- Hacemos un llamado para la mejora de las condiciones de salud de los pueblos indígenas, como en Brasil, el aumento del presupuesto de Sesai - Secretaría Especial de Salud Indígena, la aplicación de la autonomía financiera, administrativa y política DSEIs - Distritos Sanitarios Especiales Indígenas, y garantizar los derechos de los pueblos indígenas con discapacidad.
- Queremos una educación indígena que respete la diversidad de cada nación y cultura, con un tratamiento especial y diferenciado para cada idioma, costumbres y tradiciones.
- Exigimos que los que entren en vigor las políticas de los estados para garantizar la educación de los indígenas como territorios etnoeducacionais en Brasil.
- Queremos una educación indígena de los componentes de educación ambiental que promueve la protección del medio ambiente y la sostenibilidad de nuestros territorios.
- Exigimos condiciones para el desarrollo de las antiguas tradiciones y formas de producción de nuestro pueblo.
Por último, no las falsas soluciones propuestas por los gobiernos y la llamada economía verde que va a pagar las deudas de los Estados con nuestra gente.
Reiteramos nuestro compromiso con la unidad de los pueblos indígenas como se demuestra en la alianza de nuestras comunidades, personas, organizaciones y otros Cónclave Indígena.
LA SALVACIÓN DEL PLANETA ESTA EN LA SABIDURÍA ANCESTRAL DE LOS PUEBLOS ORIGINARIOS
RÍO DE JANEIRO, 20 JUNE 2012
APIB - Articulación de los Pueblos Indígenas de Brasil, la COICA - Coordinadora de Organizaciones Indígenas de la Cuenca Amazónica, la CAOI - Coordinadora Andina de Organizaciones Indígenas, CICA - Consejo Indígena de Centro América, y CCNAGUA - Guaraní Consejo Continental de la Nación.