Por Néstor Martínez
Editor Trazos Culturales

Coincidimos durante un almuerzo a invitación del Foro Cultural Alemán. Artistas con periodistas. Al principio como pollos comprados, pero luego con la carcajada limpia, roto el recelo, aprovecho para entrevistar a lo rápido a la artista plástica salvadoreña Martha Barrachina. Ella vive en Francia, desconozco su obra, pero... dejemos que ella nos lo explique, además de otras cosas relacionadas con su vida de artista. Quedamos en que me enviaría fotografías por Email, como no me vienen pronto, es hasta ahora que publico nuestra conversación.

- Allí dice que usted es arquitecta...
Sí...

- ... pero usted es artista, me parecen campos disímiles...
no..., pero al final la Arquitectura es un arte también...

- ...si, pero..., no tan así...
... la pintura es diferente. Desde pequeña he pintado, toda la familia, de parte de mi mamá, se puede decir que es artista, pero en su casa, nada de exposiciones al público y todo eso, y yo fui la primera que me lancé para exponer al público...

- ...entonces es al revés la cosa, primero fue artista y luego arquitecta...
 ¡Quizá sí!

- Debería de preguntar qué fue lo que le llamó a la Arquitectura...
Cierto que sí...

- O sea que está en su ADN el ser artista...
Ya es de siempre creo yo, toda la familia trae la venita artística, y sí (risas) escogí la Arquitectura como segunda opción...

- ¡Ja! ¡ja! ¡ja! ¡ja! ¡ja! ¡ja! ¡ja!...
No me había puesto a pensar en eso, fíjate...

- ¿Qué apreciación se tiene del arte en Europa? ¿No ha sido difícil abrirse allá en este campo?
Sí, ha sido difícil porque una es extranjera. Yo empecé trabajando como arquitecta en Barcelona, y se puede decir que hasta unos seis o siete años que me metí a la pintura, o sea que estoy empezando, se puede decir. Como arquitecta es difícil también, pero bien, uno se va armando de valor y como buena salvadoreña hace de todo, y ahora yo creo que llama mucho la atención el que soy salvadoreña en Europa y hago exposiciones, llama bastante la atención el colorido de los cuadros, la temática también porque me gusta meter ciudades de El Salvador, iglesias coloniales, también meto un poco de los mayas, el próximo año voy a hacer una exposición en Francia solo de los mayas, entonces todo el mundo está empezando un poco a valorar nuestra cultura, conocer nuestros países y la gente. Por medio de los cuadros estamos conociendo, y nos damos cuenta ahora, por qué tú eres así.

– Sus motivos, ¿los lleva en su cerebro o toma fotografías?
Si son iglesias o ciudades sí tomo fotos, si son mujeres no, esas sí me las invento dependiendo de mi estado de ánimo, la canción que esté oyendo, trabajo bastante con música, hay gente que me dice ‘trabajas con música’ y yo, ‘si’, hay gente que ni sabe que trabajo con música, pero comenta que ‘yo veo en tus cuadros la música, el movimiento’...

– y ese colorido... ¿dónde lo aprendió? ¿en su tierra? ¿es colorido El Salvador?
... sí, total. Los verdes aquí... nunca había visto tantos verdes, toda la vegetación es tan impresionante. Hasta que me fui a Europa y regresé me di cuenta realmente de los verdes que tenemos aquí, ¡increíble!

– ¿Hay que salir para darse cuenta?
No, hay que abrir bien los ojos para ver las maravillas que tenemos aquí.

- ¿Es su primera exposición acá?
No, ya he hecho bastantes aquí en El Salvador, más que todo en el Crowne Plaza. Cada año me vengo por tres meses al país y aprovecho para hacer un par de exposiciones al final del año, también hago talleres para niños cuando puedo, cuando me da el tiempo, me gusta bastante. Hay bastante aceptación aquí de mi pintura.

- Sin ser indiscreto, ¿usted vive de la pintura allá?
Sí, ahorita sí vivo de la pintura. Es difícil, sumamente difícil. Tengo un pequeño taller que lo he puesto este año con una amiga que es ceramista y damos, más que todo, talleres para niños, hacemos exposiciones, pequeñas exposiciones dentro del local y, bueno, vendemos en mercados de artistas, artesanos... y yo voy haciendo exposiciones en toda Francia y también envío cuadros a Bruselas, Bélgica, me estoy moviendo también bastante por Internet y así...

- Hay bastante movimiento allá...
Sí, hay bastante movimiento.

- En qué corriente ubicaría su pintura... ¿naive?
Sí, un poco ‘naive’, es mi estilo, la verdad que es...

– ¿Cómo encontró su estilo? Cuando encontré mi estilo de escribir me fui a beber una cerveza...
Pienso que el estilo mío es una mezcla de todo lo que sé hacer desde siempre en la Arquitectura, la pintura, me encantan los cómics, la ilustración, entonces creo que es una mezcla de todo eso, soy autodidacta, nunca he recibido clases de nada así...

- ... ¿de veras?...
... de estudiar en una escuela no, es porque me gusta. Digo ‘voy a probar esto’ sale y así estoy probando y ya, es una mezcla de todo lo que sé.

- ¿En El Salvador ha tenido aceptación su pintura? Sé que esta pregunta debería de preguntársela a otros no a usted...
Yo creo que sí, a bastante gente le llama la atención porque nunca han visto este tipo de pintura, no la pintura, sino la forma y es la mezcla, esa que le digo. No le puedo decir que es fresco y alegre, cualquiera puede pintar fresco y alegre, pero... son sé...

– ¿Cómo se forma un autodidacta? Pregunto para animar a los jóvenes a que pinten...
Relanzarse, andar probando y si se cierran puertas a seguir tocando, si le dicen que no seguir insistiendo hasta que a la centésima vez le vuelvan a decir que no...

–... pero requiere una disciplina...
... sí, requiere una disciplina, yo estoy pintando todo el santo día, me pongo un horario de oficina, de ocho a seis de la tarde, bueno, a las siete en Francia y sigo por la noche, o sea, es de nunca parar.

–... su casa es su taller...
... sí, mi casa es un taller total donde tengo una cama... ¡ja! ¡ja! ¡ja! ¡ja! ¡ja! ¡ja! ¡ja!

– ¡ja! ¡ja! ¡ja! ¡ja! ¡ja! ¡ja! ¡ja! ¡ja!...
... tengo espacio para dormir en mi taller... ¡ja! ¡ja! ¡ja! ¡ja! ¡ja!

– ¡ja! ¡ja! ¡ja! ¡ja! ¡ja! ¡Todo es al revés!...
... mi esposo a todos sus amigos les dice ‘yo vivo en el taller de Martha... ¡ja! ¡ja! ¡ja! ¡ja!...

–... ¡ja! ¡ja! ¡ja! ¡ja! ¡ja!
... allí tengo espacio’... ¡ja! ¡ja! ¡ja! ¡ja! ¡ja! ¡ja! Es de seguir perseverando, es súper difícil estando afuera... el idioma también en Francia, que lo tuve que aprender...

– Je ne parle pas français… vous parlez français ?
… en España era más fácil, el idioma es el mismo, bueno, catalanes, pero allí se va con el español, en Francia lo tuve que aprender en la calle, nada de clases...

–... igual que la pintura, nada de clases...
... igual, igual, me encanta hablar con todo el mundo y entonces fui aprendiendo con el panadero, con... todo el mundo, es interesante, súper interesante.

– ¿Hasta cuándo estará su exposición?
En el Foro Cultural Alemán estuvo hasta el 16 de noviembre y hasta el 21 de diciembre en el Crowne Plaza...

–... y de allí otra vez para Europa...
... en enero para Europa.

– ¿Exposiciones allá?
En el 2012 bastante. Este año tengo una agente artística que me ha conseguido hasta en Shanghái o sea que el próximo año voy a pintar hasta con los pies.

– O sea que tenemos una embajadora cultural...
... espero... a todo el mundo le digo ‘soy de El Salvador’ porque eso no saben, creen que es en Sudamérica, y les digo que existe algo en medio que se llama Centroamérica y en medio de Centroamérica El Salvador. La agenda ya me va ubicando.

– Alguna anécdota con sus pinturas...
Una buenísima. En mi taller, como llegan bastantes niños por los tallercitos de dibujo y pintura, un francesito le dice a otro ‘ya viste, Martha es una verdadera pintora’. ‘¿Por qué?’, ‘porque a mí me gusta... que no sé qué... es que no se pasa de la raya o sea, no se sale del dibujo’ ¡ja! ¡ja! ¡ja! ¡ja! ¡ja!... y así hay miles de anécdotas, los niños son lo máximo, yo debería de apuntar todo lo que dicen los niños de las pinturas.