Texto y fotografía Néstor Martínez
Editor Trazos Culturales

Me doy prisa en mi trabajo cotidiano dentro del diario. Antes de la once de la mañana, me advirtió el violinista Guillermo Aguirre, debo estar en el Teatro Presidente donde el Director de la Orquesta Sinfónica Nacional de Cuba, Enrique Pérez Mesa, ensaya, desde hace una semana, el concierto de este miércoles con la Orquesta Nacional de El Salvador. Casi corro en busca del Maestro Pérez Mesa, mi reloj marca las 10:30. Entro presuroso en la parte trasera del Teatro, y para mi sorpresa el Maestro y los músicos ¡están viendo el partido de fútbol entre Japón y Paraguay! Es la parte final y el triunfo de Paraguay es celebrado por todos. “Él es el maestro”, me dice Aguirre. Intercambiamos saludos y antes de seguir el ensayo, conversamos tras bastidores. Estoy ante la presencia del primer director de orquesta cubano que visita a El Salvador para dirigir dos conciertos, uno en el auditorio de FEPADE y otro en el Teatro Nacional de Santa Ana. Así, entre los ajustes de los instrumentos que hacen los miembros de la sinfónica salvadoreña, enciendo mi grabadora…

– ¿Cómo vino a parar a El Salvador?
Bueno, en primer lugar, eeeeeh, me siento muy feliz, es un país que quería visitar hace muchos años y, bueno, pues, se ha dado la oportunidad ahora la posibilidad de que haya sido invitado por el Maestro Germán Cáceres, director titular de la Orquesta Sinfónica de El Salvador, y compositor, realmente sus obras se han escuchado en La Habana interpretadas por la Orquesta Sinfónica Nacional de Cuba, y el Maestro, en ocasiones, ha dirigido la Orquesta Sinfónica Nacional…

– ya habían contactos…
… ya había un contacto, pero realmente no conmigo sino con la anterior dirección, y bueno, esto creo que esto va a ser el inicio de un intercambio cultural, no solo entre directores, sino entre solistas y músicos de la Orquesta de El Salvador y músicos de la Orquesta Nacional de Cuba.

– ¿Qué están ensayando?
Bueno, estamos haciendo un programa que incluye la segunda sinfonía de Schumann, que está cumpliendo aniversario este año, vamos a hacer el quinto concierto de Mozart para violín y orquesta en La Mayor con el concertino de la Sinfónica de El Salvador, Max Martínez, un violinista muy talentoso, y vamos a hacer, por supuesto, una obra cubana, el Maestro Germán la pidió y yo traje una música que es para orquesta de cuerda del compositor cubano Carlos Fariñas, que es uno de los principales compositores que lamentablemente murió, y su obra es fabulosa en la que se refleja la música autóctona de Cuba.

– ¿Es la primera vez que viene a El Salvador un director de Cuba?
Creo que sí, creo que soy el primero en llegar a El Salvador, espero no ser el último y repetir. Yo me he sentido muy a gusto con la Orquesta, donde hay mucha experiencia, mucha juventud, donde hay la posibilidad de hacer buena música.

– Entiendo que es el Director de la Orquesta Nacional de Cuba, ¿cómo evalúa a la Orquesta de El Salvador?
Eeeeeh… realmente ha superado mis expectativas, no conocía el trabajo que hacen en El Salvador, y creo que es una Orquesta, para todo lo que pasó en este país, la guerra y las vicisitudes que pasó, que se ha mantenido, una Orquesta donde hay músicos que llevan en ella alrededor de 20 a 25 años, donde hay una fuerza joven que ya se está imponiendo, y donde yo pienso que si hay algo que hay que organizar es un poquito el sistema de la educación, o sea cómo estudiar la música, y creo que eso es lo fundamental. Creo que si se organizan bien los estudios sobre la música, como se debe hacer, El Salvador podrá tener una mejor Orquesta en un futuro muy próximo.

– Hablando del futuro, ¿habrá, a partir de ahora, un intercambio musical con Cuba?
Yo estoy seguro que sí. Yo creo que esto es el inicio, yo creo que, eeeh, inclusive, los compañeros de la Embajada cubana también han estado muy atentos a la visita mía aquí y realmente hay muchas expectativas y muchas posibilidades y nosotros estamos en la disposición de ayudar en todo lo que haga falta, sobre todo en los aspectos, en el punto de vista pedagógico, o en el aspecto de la Orquesta, en aspecto técnico/musical, así como llevar alumnos, quizás a estudiantes, a estudiar en La Habana, como lo hacemos con la medicina, con el deporte, hacerlo con la música también.

– Imagino que Cuba tiene un desarrollo musical, quizá hasta de otro planeta, con tantos músicos famosos, ¿hay demás del intercambio, la posibilidad de que en un futuro cercano, vengan artistas cubanos?
Yo creo que sí, yo creo que solo es organizar, y a partir de allí establecer un vínculo para hacer intercambios donde puedan salir favorecido el arte, en este caso la música.

– ¿En qué otros países ha actuado usted?
Bueno, en América bastante… he estado en Colombia, he estado en Venezuela, he estado en Brasil, he estado en Chile, he estado en Ecuador, y en Europa, bueno, he estado en Italia, he estado en España, en Francia, en Austria, he estado en Israel, y algunos otros países, en que he tenido la posibilidad de hacer una carrera bastante extensa en el mundo de la dirección de orquestas, tan difícil que es, por supuesto, pero, bueno, yo realmente he tenido grandes posibilidades.

– ¿A dónde estudió música?
En Cuba. Todos mis estudios los hice en Cuba y creo que soy un producto neto de la educación cubana.

– ¿Quién es su músico favorito?
Mi músico favorito es Tchaikovsky, compositor ruso, es uno de los músicos míos. Yo soy un director muy nacionalista, me gusta mucho la música nacionalista y me comprometo el próximo año, si regreso, a tocar música de compositores salvadoreños, a los que realmente conozco poco, solamente al Maestro Germán, pero si me dan la música con mucho gusto la estudio y la hago aquí con la Orquesta Sinfónica de El Salvador.

– ¿Qué es la música para usted?
La música es lo más grande. La música es mi vida. Yo creo que el que ama la vida ama la música. Yo no sé hacer otra cosa, realmente no sé vivir de otra cosa, y siempre trato de involucrarme a fondo cada vez que hago una obra, cada vez que dirijo una orquesta. Dirigir una orquesta por primera vez, siempre., por supuesto, es complejo, uno se está enfrentando a una sonoridad diferente, en un país diferente, pero realmente el argot musical es muy internacional y la comunicación con esta orquesta ha sido desde el primer día, yo creo que eso es muy importante como casi pasa en todos los países latinoamericanos.

– ¿Qué le recomendaría a los jóvenes que están emergiendo en la música pese a la dificultades que usted conoce de estos lados de América Latina?
Yo creo que hay que estudiar, uno no puede perder el tiempo, yo creo que hay que estudiar, buscar la superación, que cada cual se supere individualmente va a ayudar a que el colectivo tenga un mayor nivel técnico/musical, creo que de eso se trata, hay que estudiar, hay que escuchar mucha música, hay que saber de todas las artes, hay que saber de la política, hay que saber de lo social. Yo creo que la música es un conjunto de cosas que van pasando y uno, cuando toca una obra, quiere saber de dónde es el compositor y qué pasaba en ese momento en la vida social de ese compositor para poder hacer una mejor interpretación.

– ¿Qué siente cuando dirige?
Me siento realizado realmente, yo soy una persona que cuando empiezo a dirigir me olvido de todo y me pongo en función del arte. Yo creo que es lo más grande que he sentido en mi vida, además el director tiene la posibilidad de tener el instrumento más grande que tiene la música, que es una Orquesta Sinfónica.

– ¿Cómo lo tratan por aquí?
¡Excelentemente bien! Con muchísimo cariño, con muchísimo respeto, y realmente me he sentido muy bien en esta semana trabajando con la Orquesta.

El ensayo sigue. Empiezo a tomar fotografías. Sobre el atril el Maestro Pérez Mesa tiene la partitura de la Sinfonía N°2 de Schumann. “¡Sí! ¡Sí!”, exclaman los músicos, “¡eso es!” “¡Bravo!! Aplausos.  La Orquesta Sinfónica de El Salvador, está lista para los conciertos. Estrecho la mano del Maestro Pérez Mesa, y le digo que no todos los días se tiene el placer y honor de saludar a un gran músico.