Leonor Cárdenas
Daniel Trujillo
Redacción Diario Co Latino

Una rueda humana hace guardia en el féretro. Los rostros de quienes escoltan la caja lucen desconsolados.

Jóvenes cuyas edades no sobrepasan los 21 años lloran y restriegan sus manos sobre sus ojos hinchados. Ellos están frente al ataúd que guarda el cuerpo de su amigo Carlos Francisco Garay, asesinado la tarde del jueves por otro joven en la Colonia Escalón.

Además de las flores, varios trofeos de campeonatos de fútbol adornan el lugar de la vela del cuerpo de Carlos Francisco, o “Chico”, como le llamaban sus amigos de la comunidad Cecilio del Valle, en la referida colonia, al norte de San Salvador.

Nadie habla, todos guardan silencio. Y una parte de la canción “Cuando los ángeles lloran” del grupo Maná, dice muy bien cómo pereció el joven de 17 años: “ A Chico Méndez lo mataron… él murió a sangre fría, lo sabía Collor de Mello y también la policía”.

Apartado, lejos del féretro, Carlos Carranza observa el velorio. De pocas palabras, utiliza cuatro palabras nada más para describir a su amigo de toda la vida: “Era un bicho tranquilo”.

“Crecimos juntos. No era alguien quien tuviera problemas”, comenta Carranza, de 21 años.
“Chico” estudiaba Hostelería y Turismo en el INFRAMEN. Luego de sus responsabilidades académicas, él le ayudaba a su mamá con la venta de atol y tamales de elote.

Carranza mantiene su mirada desde lo lejos al féretro, de repente, lágrimas salen de sus ojos y ruedan por sus mejillas. Limpia sus pómulos y comentó que este domingo jugaría fútbol con su amigo.

“Íbamos todos los domingos a jugar a una cancha que está por aquí cerca. Estábamos en un torneo”, dijo el amigo de “Chico”.

La rueda humana que hacía guardia en el féretro se movió. Levantaron la caja para cargarla e inició el traslado hacia el cementerio de El Carmen.

La procesión robó las miradas de muchos. Era tal su tamaño que personas dentro de sus casas y apartamentos de lujo en la Colonia Escalón se asomaron a sus ventanas y observaron una imagen que les recordó los altos índices de violencia en el país.

A paso lento llegaron al cementerio. Allí, el ambiente era desgarrador. Nadie quería que el ataúd de “Chico” se enterrara.

Su madre, Silvia, no decía ni una palabra, estaba inmersa en su dolor, en la pérdida de uno de sus tres hijos. Sus amigos y amigas no contuvieron su sentir y se abrazaban mutuamente, en busca de consuelo por el asesinato de su compañero de juegos, de tertulias.

A varios metros bajo la tierra, “Chico” descansa en paz, pero, quienes aún no la tienen son su familia y amigos, quienes no entienden por qué asesinaron a un joven que sólo estudiaba, le ayudaba a su madre y su pasión era el fútbol.

Inicia audiencia contra asesino de “Chico”
El Juzgado Segundo de Menores de San Salvador, desarrolló esta tarde, la Audiencia Inicial contra Jonathan D., quien es acusado judicialmente por el asesinato de Carlos Francisco Garay, estudiante de Hostelería y Turismo del Instituto Nacional General Francisco Menéndez (INFRAMEN).

El proceso se realiza, luego que la Fiscalía General de la República (FGR), presentará este fin de semana ante el Juzgado Segundo de Menores de San Salvador, el requerimiento formal contra Jonathan D., quien al parecer tiene 17 años de edad.

Según el director de la oficina fiscal de San Salvador, Néstor Guzmán, el acta de nacimiento de Jonathan certificó que este tiene 17 años, por lo que, será procesado judicialmente como menor de edad por el asesinato de Carlos Francisco.  “En el caso de un menor, el procedimiento es diferente al de un adulto, es una resolución donde el fiscal consigna todos los elementos de prueba que tenemos hasta este momento, consideramos que tenemos la suficiente robustez probatoria para llevar un buen caso”, manifestó Guzmán.

Sin embargo, aclaró que el caso está siendo sometido como homicidio agravado. Además, dijo que la fiscalía cuenta con pruebas materiales, testimoniales y científicas, las cuales serán presentadas en su momento.

Jonathan, quien acuchilló a Garay, el pasado 11 de marzo, es alumno del Instituto Nacional Técnico Industrial (INTI).

La fiscal del caso, dijo que durante la audiencia, la jueza determinará que medidas provisionales se le impondrán al menor de acuerdo a las evidencias con las que cuenta la representación fiscal.