Texto Néstor Martínez
Redacción Diario Co Latino
Fotografía Kim Manresa

Hace algunos años el afamado fotoperiodista Kim Manresa estuvo en El Salvador. Carlos Ernesto García, director ejecutivo de la Productora Cultural C&Duke, le propuso fotografiar al Diario Co Latino; el resultado de esa propuesta es la exposición “El Co Latino, un diari que no es rendeix”, a inaugurase el 5 de noviembre en Barcelona, España, donde estará expuesta durante un mes. En el siguiente conversatorio, García, nos revela los detalles detrás de esa exposición, y lo que, a la distancia, es Diario Co Latino para el resto del mundo y el papel que juega dentro de la sociedad salvadoreña.

– ¿Cuál es la génesis de este proyecto?
En 2005, con motivo de la exposición “La vuelta al mundo en la mirada de Kim Manresa” que la Productora Cultural C&Duke llevó a nuestro país, después de algunos meses de estar en Nicaragua, viajamos desde Barcelona con Manresa para inaugurar la muestra en el Centro Cultural de la Embajada de España en El Salvador, que por cierto, gracias a la colaboración del Museo de la Palabra y la Imagen (MUPI) aún sigue exponiéndose en algunas ciudades del país. Durante aquellos días, aprovechamos para visitar las instalaciones del diario Co Latino y le propuse a Kim sobre la posibilidad de realizar un pequeño reportaje en el que rescatase a través de su cámara parte del espíritu del Co Latino y de sus trabajadores. Así qué, como puedes darte cuenta, hemos tardado algunos años hasta generar las condiciones adecuadas para exponerla y esas condiciones nos las ha facilitado, entre otras instituciones, la Universidad Pompeu Fabra (UPF) gracias a la gestión personal de la catedrática Montse Quesada quien medió ante las autoridades académicas de dicha universidad para que accedieran a convertirse en los primeros anfitriones de la muestra. Además, la Dra. Montse Quesada es persona conocida en nuestro país, gracias a ser la responsable desde hace varios años de un proyecto de cooperación con la Universidad Nacional de El Salvador, donde cada año llegan algunos becarios procedentes del departamento de periodismo de la UPF.

– ¿Por qué Diario Co Latino?
Porque siento que a diferencia de otros periódicos, ya no sólo en nuestro país, sino también en América Latina, el Co Latino tiene una historia singular, cargada de un enorme simbolismo para quienes luchan por la construcción de una paz con justicia social para todos. Porque en lo personal estoy convencido de que el Co Latino ha sido víctima durante décadas de una presión silenciosa por parte de ciertos sectores de poder en El Salvador que tratan de impedir el buen funcionamiento de un periódico que ha demostrado ser independiente y sobre todo consecuente con la realidad que viven y padecen los sectores más desfavorecidos del país.

– ¿Cuál es el objetivo de mostrar a Diario Co Latino en España?
Uno de los objetivos es romper esa especie de cerco invisible acercando a la gente la exposición sobre un periódico como es el Co Latino, que a través de las fotografías de Kim Manresa, dejan al descubierto, una parte de las dificultades que tienen sus trabajadores, pero también, mostrando que se trata de una cooperativa de trabajadores que humildemente se mantiene en pie y resiste los embates con dignidad y el valor necesario para hacer del periódico uno de los tres grandes diarios salvadoreños. Nos gustaría que esta exposición se recibiera como un homenaje para esas mujeres y hombres que hacen posible que el Co Latino esté en la calle cada día.

– ¿Qué es lo que hace diferente a Diario Co Latino de otros medios?
En primer lugar, como ya he señalado anteriormente, el ser un periódico veraz y que goza de la credibilidad que le otorgan sus lectores. Luego vendría su incapacidad de competir en igualdad de condiciones, debido a esa presión a la que antes hacía mención.
En tercer lugar, su talante de ser un periódico independiente y por lo mismo, en voz de todo aquel que tenga que decir algo importante. Por todos estos aspectos, fue que decidimos titular la muestra con el nombre de “El Co Latino, un diari que no es rendeix” (El Co Latino, un diario en resistencia)

– A tu juicio, ¿cuál es la importancia en una sociedad como la salvadoreña de un medio independiente como Diario Co Latino?
Tomando en cuenta la polarización en que viven sumergidos los salvadoreños creo que es de una importancia vital, pues consigue oxigenar a la opinión pública. Una opinión pública harta de que le engañen, de que le roben, de que la insulten con medidas antipopulares y que no ve resueltas sus necesidades básicas, como son la salud, el trabajo, la educación y quizá por último y no menos importante, el gran tema de la seguridad ciudadana. Pero no hay que perder de vista, que la población salvadoreña vive en un país azotado también por las catástrofes naturales, para las cuales en muchas oportunidades un medio de comunicación como es el Co Latino, se convierte en la única plataforma donde expresar con veracidad sus exigencias.

– ¿Será una exposición itinerante?
La idea es presentarla primero en Barcelona, concretamente en la Universidad Pompeu Fabra, que junto con C&Duke es la organizadora del evento. Esperamos despertar el interés no ya sólo en otras ciudades o universidades catalanas, sino también en el resto de España. Todo dependerá de que las gestiones que haga C&Duke, como productora de la exposición y de la respuesta que obtenga de las instituciones en cada caso.
Por el momento, estará abierta al público en general del 5 de noviembre al 5 de diciembre de 2008.

– ¿Hay previstas más actividades en torno a la exposición?
Bien, la inauguración está prevista para el próximo 5 de noviembre a las 13’00 y en la misma participarán Josep Joan Moreso (Rector de la UPF), Salvador Alsius (director de la escuela de periodismo de la UPF), Montse Quesada (Catedrática de la UPF y curadora de la muestra) así como Kim Manresa y Francisco Elías Valencia (Director del Co Latino). Ese mismo día y siempre en la UPF, se realizarán dos mesas redondas, la primera a las 11’00hs. (Ética y fotoperiodismo) en la que contaremos con la participación de Kim Manresa, Javier Bauluz (Premio Pulitzer 1995), René Rodríguez Mina (Corresponsal del Co Latino en Austria) y Pepe Baeza (Editor del Magazin de La Vanguardia). La segunda mesa será a las 18’00hs. (Prensa y Poder) en la que tendremos a destacados periodistas como Josep Carles Rius (Subdirector del Magazine de La Vanguardia), Marc Basté (Director general del periódico Latino), Paola Asonne (Subdirectora de Mundo Hispano) quienes acompañarán a Francisco Elías Valencia y un servidor en calidad de moderador de la mesa.

– ¿Quiénes son las que patrocinan esta exposición?
La exposición está patrocinada por las instituciones más importantes aquí, como son el Departamento de Cultura de la Generalitat de Catalunya (El Gobierno Catalán), la Ditupación de Barcelona (Gobierno de la Provincia de Barcelona), el Ayuntamiento de Barcelona (Alcaldía de Barcelona) y también por la Casa de América a Cataluña. Luego contamos con la colaboración de varios medios de comunicación, entre los que destacamos a La Vanguardia, Barcelona TV, ComRadio, y los periódicos dirigidos a la comunidad latina en España que son Latinoamérica Exterior, Latino y Mundo Hispano, con quienes C&Duke ha llegado a importantes acuerdos para garantizar la cobertura del evento. En el caso de El Salvador, contamos con la colaboración del periódico digital Contrapunto, dirigido por Juan José Dalton. También me gustaría mencionar a Fedelatina, que aglutina en Barcelona a más de un centenar de asociaciones latinoamericanas y en cuya sede el próximo día 6 de noviembre a las 17’30hs., Francisco Valencia presentará diversos proyectos a la comunidad internacional que trabaja en pro de la solidaridad.

– ¿Será traída a El Salvador la exposición?
La verdad, no tenemos previsto eso en agenda, pero quizá algún día. Quién sabe ¿Verdad? Por ahora, de lo que sí estoy convencido, es de la importancia de que la exposición se vea fuera de nuestras fronteras. Que sepan que existe una cooperativa como es la del Co Latino que no descansa y siempre está atenta a la noticia.
Y que ojalá, muchas personas que asistan a la exposición tomen el hábito de leer vuestras páginas a través de su edición on line.