Renán  Alcides  Orellana

HOUSTON, mayo/2008.- Nada es lo que parece. A pesar de los desesperados esfuerzos del gobierno salvadoreño por mostrar una imagen de entendimiento y aceptación de los compatriotas en el exterior, la realidad es otra. Poco falta para que sea lo contrario. Pese también a la excesiva propaganda, el pregón de logros inexistentes y el apoyo de algunos medios de comunicación, periodistas y articulistas convertidos en “voceros incondicionales”, los compatriotas no solo no dan crédito sino que resienten que se trate de mostrar una realidad inexistente. “Ni hay logros allá, ni se les cree aquí”, parece ser la frase que sintetizó el sentir de un grupo. Entre tanto, hay marcada expectación por los sucesos preelectorales, con crítica a los dirigentes de los partidos políticos salvadoreños. “Están haciendo averías”, resumen entre frases de buen humor y coraje.

Ajenas a toda motivación partidaria, estas son Variaciones sobre el tema Realidad Nacional, desde el exterior:
1. INCERTIDUMBRE. La crisis mundial anunciada o sintiéndose ya, pone a prueba el optimismo de los salvadoreños aquí. Riesgos como: mayor desempleo, pérdida de vivienda, baja en las remesas y alza en las deportaciones, son aspectos prioritarios que vuelven más incierto su futuro. Además, es evidente la inconformidad ante algunas medidas y acciones, como negar la realidad actual (no hay crisis); llamado a ahorrar con nula austeridad (despilfarro, corrupción, propaganda costosa e inútil); efectos negativos de falsas promesas como los grandes beneficios que generaría el TLC, su estabilidad laboral y seguridad ciudadana; pero, sobre todo, la negativa disimulada del gobierno salvadoreño junto al bloque ARENA-PCN-PDC, al legislar en contra de sus derechos, especialmente en cuanto a negarles, sin fundamentos humanos ni legales, el voto a todos los compatriotas en el exterior. “Si los grandes medios de comunicación destacan triunfos de algunos compatriotas y la mala conducta de otros, ¿por qué no indagan mediante encuestas y publican también la real opinión que sobre el gobierno tiene la mayoría de salvadoreños en el exterior?”, preguntan. Y, de veras, no estaría mal…

2. POLARIZACION. Si bien es cierta la polarización evidenciada en El Salvador, “en el campo político esa polarización es producto de una ‘alianza perversa’ entre ARENA-PCN-PDC”, según compatriotas residentes aquí. Si estos dos últimos partidos que denuncian polarización se desmarcaran total y realmente de ARENA (no con simulaciones falaces), no solo habría una aritmética legislativa diferente y más pura, sino que dejarían solo al partido ARENA y posibilitarían la creación de una tercera fuerza.  Si no, no deben denunciar la polarización de la que ellos mismos son parte; y, de una buena vez, se constituyan en el partido único ARENA-PCN-PDC que desde hace tiempo perciben los salvadoreños, tanto de dentro como de fuera del país.

3. CORTE DE CUENTAS. Ya se sabía. En un mini foro informal, como dato curioso se habló de la Corte de Cuentas y la reciente reelección de sus miembros: Contreras (PCN), Martínez (ARENA) y Marín (PDC). Noticias de El Salvador previas a la votación, dieron la pauta: “Elección de Contreras genera cisma en el PCN” titulo La Prensa Gráfica  (abril,30/08), agregando que “Seis diputados pecenistas votaran por ‘imposición’ a favor de la reelección de Hernán Contreras en la Corte de Cuentas, donde ellos reclamaban un relevo ‘generacional’… {los diputados pecenistas} adversan la continuidad y reclaman ‘un rostro nuevo’ al frente del ente contralor”, dijo LPG. Pero no solo lo objetaban sus mismos correligionarios, sino la casi totalidad del pueblo salvadoreño, incluyendo por supuesto a la gran cantidad de compatriotas  en el exterior, y particularmente aquí, cansados ya de tanta actitud nefasta. Y luego, las conclusiones puntuales del miniforo:

A). Producto de la misma polarización por la alianza perpetua ARENA-PCN-PDC;

B). Manoseo institucionalizado de la Ley, que va desde el Ejecutivo y los partidos políticos hasta los 43 diputados de rigor, aparte e inadmisible la aceptación de los tres ciudadanos reelectos, sabiendo que es un beneficio político repudiado por la mayoría de salvadoreños y hasta de varios diputados, incluyendo a algunos de los mismos PCN, ARENA y PDC (cuestión de obediencia política);

C). Seguirá el encubrimiento, en vez del obligado descubrimiento de tanta corrupción de funcionarios antiguos y actuales…

4. ¿? EL ‘MITO’ SALGADO. Si el Alcalde migueleño Will Salgado no logra la candidatura presidencial, por lo menos le quedará el orgullo de haber doblegado a conocidos líderes políticos, a quienes manejo a su antojo como nueva replica de las suplicantes. Y mas aún, que incidió en la Asamblea Legislativa: primero, para impedirle su doble candidatura; y después, para que vacilara sobre este mismo decreto. También, haber demostrado lo endeble de la conciencia política nacional y, más aun, que fue capaz de todo en su decisión de gobernar al pueblo salvadoreño, aunque para la inmensa mayoría de ese pueblo haya sido otro de los menos indicados para hacerlo.

*Renán Alcides Orellana- Escritor y Periodista salvadoreño, columnista de Raíces y de Diario Co Latino.