Washington/dpa

El gobierno de Estados Unidos tiene ya claro que Fidel Castro no volverá a asumir el poder en Cuba, y que a partir de ahora será su hermano Raúl el rector de los designios de la isla.

El punto de inflexión fue que Raúl pronunciase la pasada semana el discurso con motivo de la celebración del aniversario del asalto al Cuartel Moncada el 26 de julio de 1953, fecha considerada el inicio de la lucha revolucionaria liderada por Fidel Castro y la principal fecha festiva de la Cuba socialista.
Fue la primera vez que Fidel no estuvo presente en el acto.

"El discurso de Raúl Castro significa que su hermano no volverá", sentenció hoy a la agencia dpa un representante del Departamento de Estado, que requirió el anonimato. "Es la hora del cambio", agregó.

Quizá por ello, un representante del gobierno estadounidense descalificó a Raúl Castro hoy por primera vez en público, al referirse a él como "el dictador 'junior'" al recordar el aniversario de la cesión del poder de Fidel a su hermano.

"Hoy hace un año que el dictador 'senior' decidió entregarle el control del país al dictador 'junior'. Desafortunadamente, creo que no marcó ninguna diferencia en la vida de la gente de Cuba", aseguró Tom Casey, portavoz adjunto del Departamento de Estado.

Tras un año con más mesura en los mensajes desde Washington hacia Cuba, Casey volvió a cargar las baterías. Sin dudarlo, el portavoz adjunto aseguró que el gobierno cubano tiene "el peor saldo" del mundo en los últimos 50 años en materias como la libertad religiosa, los derechos humanos y la lucha contra el terrorismo.

En el asunto religioso Casey puso al ejecutivo de Fidel Castro en un plano más negativo que Arabia Saudí, uno de sus tradicionales aliados y con cuyo gobierno está negociando en la actualidad un acuerdo de venta de armas por valor de 20.000 millones de dólares. Ni siquiera sirvió que un periodista le recordase que, por ejemplo, el Papa sí visitó la Cuba de Fidel.

"Creo que el saldo (de Cuba) está muy claro, y creo que contrasta mucho con las relaciones que tenemos con otros países que, en realidad, en muchos aspectos, están del lado de la estabilidad, del lado de la paz y trabajando con nosotros exitosamente en varios asuntos. No creo que la comparación sea válida", agregó Casey.

Fidel Castro cedió el 31 de julio de 2006 el poder a su hermano Raúl para ser tratado de una enfermedad nunca del todo aclarada. Desde entonces no volvió a ser visto en público, y sus apariciones se limitaron a algunos videos y artículos de prensa.

El Departamento de Estado, sin embargo, no considera que con Raúl Castro esté cerrada la transición e insiste en que es el propio pueblo cubano el que debe decidir su futuro.